SUKABUMIUPDATE.com - Mark NCT baru saja merilis lagu baru berjudul Fraktsiya yang dinyanyikan bersama rapper Lee Young Ji dan telah dirilis pada Senin, 16 Desember 2024.

Lagu Fraktsiya merupakan pembuka untuk album solo pertama Mark yang bakal dirilis pada 2025 nanti. Adapun arti lagu tersebut mengenai keberhasilan akan pencapaian, tetapi juga ada ketidaknyamanan selama proses melalui kesuksesan itu.

Bahkan, Fraktsiya diambil dari bahasa Rusia yang berarti anggota rahasia atau dalam bahasa koreanya Peurakchi yang artinya agen rahasia atau pengkhianatan. Dalam liriknya, Mark dan Lee Young Ji menyampaikan betapa sulitnya menjalani kehidupan sebagai idol.

Mark NCT juga diduga tengah menyindir SM Entertainment melalui lagu tersebut. Karena ia memiliki jadwal yang sangat padat sampai tidak memiliki waktu untuk istirahat, sampai akhirnya mempertanyakan pekerjaannya ini.

Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu Dorothea Taylor Swift, dengan Terjemahannya

Berikut lirik lagu Fraktsiya Mark NCT feat Lee Young Ji beserta terjemahan bahasa Indonesia

Uh, you don't know this
nakasan parachute, I popped it
Uh, kau tidak tahu ini
Parasut yang ku miliki, ku letakkan di sana

tteoreojin pocket bamsae
Swapping coffins, monsters conscious
Saku yang ku miliki di sana
Menukar peti mati, monster sadar

And it's all like that
Big bounty man, I go bald like that
Dan semuanya seperti itu
Pria bayaran besar, aku jadi botak seperti itu

Territory, nan jinachyeo beoryeo back
Two phones jeonhwahae camp, fandom mosh pit
Wilayah, aku akan mengembalikannya seperti dulu
Dua ponsel, aku menyebutnya perkemahan, fandom mosh pit

Ooh, I'm handsomer
Face so glow up, dress all polo
Ooh, aku jadi lebih tampan
Wajahku bersinar, berpakaian serba polo

Ooh, geuraeseo mwo?
God blessed my job, then where's my rover?
Ooh, lalu kenapa?
Tuhan memberkati pekerjaanku, lalu di mana mobilku?

Ooh (Hm), y'all ain't my foe?
Why all they think I'm a robber?
Ooh (Hm), kalian bukan musuhku?
Mengapa mereka semua mengira aku perampok?

I came to chill (I just came to chill)
They call us peurakchi
Aku datang untuk bersantai (aku hanya datang untuk bersantai)
Mereka memanggil kami Fraktsiya

Huh, tsunami, my bike make a wheel swim
Piss off sin, don't play with me, I will swing
Huh, tsunami, sepedaku membuat roda berenang
Menyingkirlah pendosa, jangan bermain-main denganku, aku akan berayun

Misfit, always been a mischief
ㅋㅋnan, waste no time on chit-chat
Orang yang tidak cocok, selalu menjadi orang yang nakal
Haha aku tidak membuang waktu untuk mengobrol

Why so serious? (Why so serious?)
Yeah, schedulei myeot gaeji harue? (Baby, listen)
Kenapa begitu serius? (Kenapa begitu serius?)
Ya, berapa banyak jadwal dalam sehari (Sayang, dengarkan)

nae mileageron honeymoon out of space (I said, listen)
SM got to wait (SM, listen)
Jarak tempuh penerbanganku melempar Bulan madu keluar angkasa (Ku bilang dengarkan)
SM harus menunggu (SM, dengarkanlah)

Phone is buzzing, uh, yeongjirang chwallyeong shoot (Brr)
I said, wait
Ponsel berdering uh, pemotretan dengan Young Ji
Aku bilang, tunggu

Baca Juga: Lirik Lagu Walkin On Water Stray Kids, Percaya Diri Menghadapi Tantangan

Namе somebody who can juggle three teams
Still comе up with the best solo album
Sebutkan seseorang yang bisa mengatur tiga tim
Tetap menghasilkan album solo terbaik

At the same time, with no rest time, with no (Rest time)
Back in my rover
Pada saat yang sama, tanpa waktu istirahat, tanpa (Waktu istirahat)
Kembali ke penjelajahku

K-Popeun da, look at me now
God is my power
I'm NCT, cheese
K-Pop semuanya, lihat aku sekarang
Tuhan adalah kekuatanku
Aku NCT, cheese

Uh, you don't know this
nakasan parachute, I popped it
Uh, kau tidak tahu ini
Parasut yang ku miliki, ku letakkan di sana

tteoreojin pocket bamsae
Swapping coffins, monsters conscious
Saku yang ku miliki di sana
Menukar peti mati, monster sadar

And it's all like that
Big bounty man, I go bald like that
Dan semuanya seperti itu
Pria bayaran besar, aku jadi botak seperti itu

Territory, nan jinachyeo beoryeo back
Two phones jeonhwahae camp, fandom mosh pit
Wilayah, aku akan mengembalikannya seperti dulu
Dua ponsel, aku menyebutnya perkemahan, fandom mosh pit

Ooh, I'm handsomer
Face so glow up, dress all polo
Ooh, aku jadi lebih tampan
Wajahku bersinar, berpakaian serba polo

Ooh, geuraeseo mwo?
God blessed my job, then where's my rover?
Ooh, lalu kenapa?
Tuhan memberkati pekerjaanku, lalu di mana mobilku?

Ooh (Hm), y'all ain't my foe?
Why all they think I'm a robber?
Ooh (Hm), kalian bukan musuhku?
Mengapa mereka semua mengira aku perampok?

I came to chill (I just came to chill)
They call us peurakchi
Aku datang untuk bersantai (aku hanya datang untuk bersantai)
Mereka memanggil kami Fraktsiya

Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu Glimpse of Us Joji, yang Sempat Viral Karena Bikin Galau

Uh, naega malhaejulge naneun (Uh)
Feel so uncomfortable (Woo)
Uh, ku katakan padamu (Uh)
Merasa sangat tidak nyaman

Magazine, magazine
georeo danigiga duryeowo nan always pressure mode
Majalah, majalah
Mereka membuatku takut bahkan saat aku hanya berjalan, aku seelalu dalam mode tekanan

tteoreojil jaeneungi eopseo deuribagabeorini
gojangi naneun suikgujo (Uh-huh)
Aku tidak punya bakat untuk jatuh, aku menabraknya
Struktur laba rusak (Uh-huh)

Coincidence is all you see
So that's why people call you delusional
Hanya kebetulan yang kau lihat
Jadi itulah mengapa orang-orang memanggilmu delusional

One, two, let me bring another one
Get tto, get hana deo, get hae, oh
Satu, dua, biarkan aku membawakan satu lagi
Dapatkan lagi, dapatkan satu lagi, dapatkan, oh

ajeossi yeogi emergency
uisa bureudeonji bring another beat, uh-huh
Paman, di sini darurat
Hubungi dokter atau bawakan musik lagi, uh-huh

I'ma cockroach (Woo)
balgo taewodo jeogi hana deo (Woo)
Aku seekor kecoa (Woo)
Bahkan jika aku menginjaknya dan membakarnya, masih ada satu lagi di sana (Woo)

gamyeoni yeoreo gaein, goemuri dwaesseunikka
hanado an museowo, uh
Karena aku telah menjadi monster dengan banyak topeng
Aku tidak takut sama sekali, eh

Oh, run it back, run it back, so who can throw it back?
Aku tenggelam dalam pekerjaanku.
Oh, jalankan kembali, jalankan kembali, jadi siapa yang bisa membuangnya kembali?
nan moripae ireseobuteo baek

tteugeoun gamja i yeolgin ihae mot hae (Woo)
Name somebody who can juggle like me
Kentang panas, aku tidak mengerti panas ini (Woo)
Sebutkan seseorang yang bisa melakukan juggling sepertiku

With no tools, only makeup, throwin' my chips
They call us pappy or a mommy
Tanpa alat, hanya riasan, membuang keripikku
Mereka memanggil kami papi atau mami

neoneun geogi seo itgetji mwo **** gachi, yeah, hahaha
Kau akan berdiri di sana seperti sampah, ya, hahaha

Baca Juga: Lirik dan Makna Lagu The Apartment We Won't Niki Zefanya, Lagi Tren di TikTok

Uh, you don't know this
Uh, kau tidak tahu ini
Parasut yang ku miliki, ku letakkan di sana
nakasan parachute, I popped it

tteoreojin pocket bamsae
Swapping coffins, monsters conscious
Saku yang ku miliki di sana
Menukar peti mati, monster sadar

And it's all like that
Big bounty man, I go bald like that
Dan semuanya seperti itu
Pria bayaran besar, aku jadi botak seperti itu

Territory, nan jinachyeo beoryeo back
Two phones jeonhwahae camp, fandom mosh pit
Wilayah, aku akan mengembalikannya seperti dulu
Dua ponsel, aku menyebutnya perkemahan, fandom mosh pit

Ooh, I'm handsomer
Face so glow up, dress all polo
Ooh, aku jadi lebih tampan
Wajahku bersinar, berpakaian serba polo

Ooh, geuraeseo mwo?
God blessed my job, then where's my rover?
Ooh, lalu kenapa?
Tuhan memberkati pekerjaanku, lalu di mana mobilku?

Ooh (Hm), y'all ain't my foe?
Why all they think I'm a robber?
Ooh (Hm), kalian bukan musuhku?
Mengapa mereka semua mengira aku perampok?

I came to chill (I just came to chill)
They call us peurakchi
Aku datang untuk bersantai (aku hanya datang untuk bersantai)
Mereka memanggil kami Fraktsiya

I spy with my little eye (Talk that)
Who's the hypest girl?
Aku memata-matai dengan mata kecilku (Bicarakan itu)
Siapa gadis terpanas?

I'm the peurakchi
I spy with my little eye
Akulah Fraktsiya
Aku memata-matai dengan mata kecilku

Who's the hypest boy?
Can you find me? (Find me)
Siapa laki-laki terpanas?
Bisakah kau menemukanku? (menemukanku)

I'm so curious (Can't touch this)
I'm so curious (Not yet)
Aku sangat penasaran (tidak bisa menyentuh ini)
Aku sangat penasaran (belum)

I'm so curious (nareul ttara)
I'm so curious (Say, yeah)
Aku sangat penasaran (ikuti aku)
Aku sangat penasaran (Katakan, ya)

I'm so curious (Can't touch this)
I'm so curious (Not yet)
Aku sangat penasaran (tidak bisa menyentuh ini)
Aku sangat penasaran (belum)

I'm so curious (nareul ttara)
I'm so curious
Aku sangat penasaran (ikuti aku)
Aku sangat penasaran

Uh, you don't know this
Uh, kau tidak tahu ini