Terjemahan Lagu Karatagan Pahlawan, Nyanyian Pelajar SD Saat HUT RI di Sukabumi

Sabtu 19 Agustus 2023, 17:00 WIB
Terjemahan Lagu Karatagan Pahlawan, Nyanyian Pelajar SD Saat HUT RI di Sukabumi (Sumber : YouTube/@UjangD)

Terjemahan Lagu Karatagan Pahlawan, Nyanyian Pelajar SD Saat HUT RI di Sukabumi (Sumber : YouTube/@UjangD)

SUKABUMIUPDATE.com - Lagu Karatagan Pahlawan yang dinyanyikan oleh Muhammad Rizky Syarhan (9 tahun), sukses membuat warga Parungkuda, Kabupaten Sukabumi terpukau.

Siswa kelas 4 SDN Pakuhaji itu bernyanyi dengan penuh keberanian di halaman luar Museum Palagan Bojongkokosan, Kecamatan Parungkuda, Kabupaten Sukabumi, Kamis (17/8/2023).

Rizky bahkan bergerak meliuk-liukan tubuhnya saat membawakan lagu "Karatagan Pahlawan". Adapun penampilan Rizky merupakan bagian dari acara peringatan HUT ke-78 RI di Parungkuda, Kabupaten Sukabumi.

Baca Juga: Nyanyi Karatagan Pahlawan, Bocah SD Ini Pukau Penonton HUT RI di Parungkuda

Nah Updaters, inilah Lirik dan Terjemahan Lagu Karatagan Pahlawan yang dinyanyikan Rizky di sekitar Museum Palagan Bojongkokosan Sukabumi. Yuk, simak!

Lirik dan Terjemahan Lagu Karatagan Pahlawan

Penampilan M. Rizky Syarhan (9 tahun), siswa kelas 4 SD di Parungkuda Sukabumi saat menyanyikan lagu Karatagan Pahlawan dan Tanah Airku pukau penonton.Penampilan M. Rizky Syarhan (9 tahun), siswa kelas 4 SD di Parungkuda Sukabumi saat menyanyikan lagu Karatagan Pahlawan dan Tanah Airku pukau penonton.

Teu honcewang... sumoreang
(Tidak kuatir... tidak cemas)

Tekadna pahlawan bangsa
(Tekadnya Pahlawan Bangsa)

Cadu mundur... pantang mulang
(Mustahil mundur... pantang kembali)

Mun maksud tacan laksana
(Jika tujuan/ maksud belum terlaksana)

Berjuang keur lemah cai
(Berjuang untuk tanah air)

Lali rabi... tur tegang pati...
(Lupa isteri... juga berani mati)

Baca Juga: Daftar 132 Caleg DPRD Dapil III Kabupaten Sukabumi untuk Pemilu 2024

Taya basa menta pamulang tarima
(Tiada ada bahasan minta balas budi)

Ikhlas, ridho keur korban merdeka
(Ikhlas, ridho, menjadi korban/gugur dalam keterlaksana

Sinatria dana laga
(Pahlawan, pejuang petarung)

Bela Bangsa jeung Nagara
(Bela bangsa dan negara)

Dibarengan tekad suci
(Dibarengi tekad suci)

Berjuang keur lemah cai
(Berjuang untuk tanah air)

Teu ngingetkeun ka dirina
(Tidak ingat akan dirinya)

Asal Nagri, Bangsa waluya
(Asal negara, bangsa kembali sembuh)

Bisa jembar merdeka mukti wibawa
Bisa lapang merdeka dan hidup makmur

Jasa tujuan pahlawan Bangsa
(Jasa tujuan pahlawan bangsa)

Baca Juga: Nama 139 Caleg DPRD Dapil IV Kabupaten Sukabumi Pemilu 2024

Untuk diketahui, Karatagan Pahlawan merupakan salah satu lagu sunda ciptaan H. Koko Koswara (Mang Koko).

Lagu Karatagan Pahlawan khas Jawa Barat ini menceritakan tentang perjuangan pahlawan yang memiliki tujuan membela negaranya. Kemudian juga menggambarkan tentang pahlawan dengan sifat nasionalisme yang tinggi dan jiwa patriotik dalam membela lemah cai.

Follow Berita Sukabumi Update di Google News
Simak breaking news Sukabumi dan sekitarnya langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita SukabumiUpdate.com WhatsApp Channel : https://whatsapp.com/channel/0029VaXv5ii0LKZ6hTzB9V2W. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.
Editor :
Berita Terkait
Berita Terkini
Bola18 Januari 2025, 12:00 WIB

Prediksi PSM Makassar vs PSBS Biak di Liga 1: H2H, Susunan Pemain dan Skor

PSM Makassar vs PSBS Biak akan tersaji sore ini dalam lanjutan Liga 1 2024/2025.
PSM Makassar vs PSBS Biak akan tersaji sore ini dalam lanjutan Liga 1 2024/2025. (Sumber : Instagram/@psbsofficial/X/@psm_makassar).
Sukabumi18 Januari 2025, 11:57 WIB

Satpam Asal Sukabumi Tewas di Rumah Mewah Bogor, Keluarga Temukan Banyak Luka Serius

Korban sempat menghubungi istrinya melalui pesan singkat.
Rumah duka Septian (37 tahun) di Kampung Cibarengkok RW 01, Desa Citarik, Kecamatan Palabuhanratu, Kabupaten Sukabumi. | Foto: SU/Ilyas Supendi
Sukabumi18 Januari 2025, 11:36 WIB

Daftar SKPD dengan Aduan Terbanyak pada 2024, Menurut Data Diskominfo Kota Sukabumi

Pemerintah Kota Sukabumi menerima 106 aduan masyarakat sepanjang 2024.
Apel di Lapang Setda Balai Kota Sukabumi pada Senin (15/7/2024). | Foto: Dokpim Kota Sukabumi
Sukabumi18 Januari 2025, 11:20 WIB

Tahun 2025, Dishub Kota Sukabumi Bakal Perketat Pengawasan Kendaraan Pariwisata

UPTD PKB Dishub akan melakukan upaya untuk mendukung pemerintah pusat.
Kepala UPTD PKB Dishub Kota Sukabumi, Endro. | Foto: Website Kota Sukabumi
Aplikasi18 Januari 2025, 11:15 WIB

Raksasa Mesin Pencari Google Mulai Ditinggalkan, Ternyata Teknologi Ini Penggantinya!

Google perlahan-lahan mulai ditinggalkan oleh pengguna, terutama para generasi muda.
Google perlahan-lahan mulai ditinggalkan oleh pengguna, terutama para generasi muda. (Sumber : Pixabay.com/@Simon).
Sukabumi18 Januari 2025, 11:06 WIB

Diskominfo Rilis Laporan 2024: SP4N-Lapor Kota Sukabumi Terima 106 Aduan Masyarakat

Mei menjadi bulan tertinggi dengan 15 aduan.
(Foto Ilustrasi) Diskominfo Kota Sukabumi merilis data yang masuk ke SP4N Lapor sepanjang 2024. | Foto: Istimewa
Food & Travel18 Januari 2025, 10:47 WIB

Kembalikan Ikon Wisata Lokal, Pemdes dan Warga Bersihkan Curug Caweni di Cidolog Sukabumi

Sejak pandemi Covid-19, jumlah wisatawan Curug Caweni mengalami penurunan.
Kondisi Curug Caweni di Kampung Cilutung, Desa/Kecamatan Cidolog, Kabupaten Sukabumi. | Foto: Istimewa
Sukabumi18 Januari 2025, 10:12 WIB

Akses Kendaraan Lumpuh! Longsor Kembali Tutup Jalan Nasional di Simpenan Sukabumi

Akses kendaraan untuk roda empat atau mobil lumpuh total.
Material longsor menutup Jalan Nasional Bagbagan-Kiara Dua, tepatnya di Kampung Cimapag, Desa Loji, Kecamatan Simpenan, Kabupaten Sukabumi, Sabtu (18/1/2025). | Foto: Istimewa
Food & Travel18 Januari 2025, 10:00 WIB

Menyatu dengan Alam di Curug Sawer, Hanya 30 Menit dari Kota Sukabumi

Tersembunyi di tengah hutan yang rimbun, Curug Sawer ini menawarkan keindahan alam yang masih asri dan suasana yang tenang.
Curug Sawer adalah salah satu destinasi wisata alam yang menarik di Kabupaten Sukabumi, Jawa Barat. (Sumber : Screenshot YouTube/@Kemanapedia).
Entertainment18 Januari 2025, 09:50 WIB

Sherina Munaf Gugat Cerai Baskara Mahendra Usai 4 Tahun Menikah

Kabar mengejutkan datang dari kehidupan rumah tangga penyanyi Sherina Munaf dan musisi Baskara Mahendra. Setelah hampir empat tahun menikah, Sherina resmi menggugat cerai Baskara ke Pengadilan Agama Jakarta Selatan.
Sherina Munaf Gugat Cerai Baskara Mahendra Usai 4 Tahun Menikah (Sumber : Twitter/@akuratco)