SUKABUMIUPDATE.com - Lagu A Thousand Years yang dinyanyikan oleh James Arthur menjadi salah satu lagu yang saat ini sedang menjadi trending di YouTube Music.
Namun, James Arthur sebenarnya hanya mengcover lagu A Thousand Years. Karena lagu ini merupakan lagu Christina Perri yang menjadi soundtrack film Breaking Dawn Part 1 11 tahun silam.
Makna lagu A Thousand Years sendiri menceritakan tentang seseorang yang berhasil menemukan pasangan hidupnya yang telah dia tunggu-tunggu setelah sekian lama.
Baca Juga: Terjemahan Lagu Just Say Hello Melo-D, Ceritakan Orang yang Butuh Kesempatan
Nah penasaran dengan terjemahan Indonesia dari lagu romantis berbahasa Inggris tersebut? Yuk simak selengkapnya di bawah ini.
Lirik dan Terjemahan A Thousand Years - James Athur (Cover)
[Verse 1]
Heart beat fast
Jantung berdetak kencang
Colours and promises
Warna dan janji-janji
How to be brave?
Bagaimana caranya agar bisa menjadi berani?
How can I love when I'm
Bagaimana aku bisa mencintai ketika aku
Afraid to fall?
Takut jatuh cinta?
Watching you stand alone
Melihatmu berdiri sendiri
All of my doubt
Semua keraguan ku
Suddenly goes away somehow
Tiba-tiba pergi entah bagaimana
[Pre-Chorus]
One step closer
Selangkah lebih dekat
[Chorus]
I have died every night waiting for you
Setiap malam aku mati karena menunggumu
Darling, don't be afraid, I have loved you
Sayang, jangan takut, aku telah mencintaimu
For a thousand years
Untuk seribu tahun lamanya
I'll love you for a thousand more
Aku akan mencintai mu bahkan untuk ribuan tahun lagi
[Verse 2]
Time stands still
Waktu terhenti
Beauty in all she is
Semua yang ada padanya begitu indah
I will be brave
Aku akan menjadi berani
I will not let anything take away
Aku tidak akan membiarkan apapun membawanya pergi
What's standing in front of me
Apa yang berdiri di depanku
Every breath
Setiap nafas
Every hour has come to this
Setiap jam datang untuk ini
[Pre-Chorus]
One step closer
Selangkah lebih dekat
[Chorus]
I have died every night waiting for you
Setiap malam aku mati karena menunggumu
Darling, don't be afraid, I have loved you
Sayang, jangan takut, aku telah mencintaimu
For a thousand years
Untuk seribu tahun lamanya
I'll love you for a thousand more
Aku akan mencintai mu bahkan untuk ribuan tahun lagi
And all along I believed I would find you
Dan selama ini aku percaya aku akan menemukanmu
Time has brought your heart to me
Waktu telah membawa hatimu kepadaku
I have loved you for a thousand years
Aku telah mencintaimu selama seribu tahun
I'll love you for a thousand more
Aku akan mencintai mu bahkan untuk ribuan tahun lagi
[Post-Chorus]
I love you
Aku mencintaimu
I loved you for a thousand-
Aku mencintaimu untuk seribu-
I'll love you for a thousand years
Aku akan mencintaimu selama seribu tahun
So in love
Sangat cinta
So in love
Sangat cinta
[Bridge]
One step closer
Selangkah lebih dekat
One step closer
Selangkah lebih dekat
[Chorus]
I have died every night waiting for you
Setiap malam aku mati karena menunggumu
Darling, don't be afraid, I have loved you
Sayang, jangan takut, aku telah mencintaimu
For a thousand years
Untuk seribu tahun lamanya
I'll love you for a thousand more
Aku akan mencintai mu bahkan untuk ribuan tahun lagi
And all along I believed I would find you
Dan selama ini aku percaya aku akan menemukanmu
Time has brought your heart to me
Waktu telah membawa hatimu kepadaku
I have loved you for a thousand years
Aku telah mencintaimu selama seribu tahun
I'll love you for a thousand more
Aku akan mencintai mu bahkan untuk ribuan tahun lagi
