SUKABUMIUPDATE.com - Lagu Tattoo yang dinyanyikan oleh Loreen masuk dalam daftar 50 top hits di platform musik Spotify dan menjadi salah satu lagu yang banyak digunakan di TikTok.
Lagu Tattoo Loreen menggambarkan tentang seseorang yang rela melakukan apapun demi bisa dicintai oleh orang yang di cintai.
Sepenggal lirik yang menggambarkan kondisi tersebut yaitu “I'll walk through fire and through rain Just to get closer to you” yang satunya adalah rela berjalan melewati api dan hujan hanya untuk dekat dengan mu.
Baca Juga: 9 Rekomendasi Angkringan di Sukabumi, Gak Bikin Kantong Kering!
Nah untuk memahami lebih dalam lagu Tattoo dari Loreen ini, yuk simak terjemahan bahasa Indonesianya di bawah ini.
Lirik dan Terjemahan Lagu Tattoo - Loreen
I don't wanna go
Aku tidak ingin pergi
But baby, we both know
Tapi sayang, kita berdua tau
This is not our time
Ini bukan waktu kita
It's time to say goodbye
Ini saatnya mengucapkan selamat tinggal
Until we meet again
Sampai kita bertemu lagi
'Cause this is not the end
Karena ini bukan akhirnya
It will come a day
Akan datang hari
When we will find our way
Ketika kita menemukan jalannya
Violins playing and the angels crying
Biola dimainkan dan para bidadari menangis
When the stars align then I'll be there
Ketika bintang-bintang turun lalu aku akan berada disana
No, I don't care about them all
Tidak, aku tidak peduli tentang mereka semua
'Cause all I want is to be loved
Karena semua yang aku mau hanya dicintai
And all I care about is you
Dan semua yang aku pedulikan adalah kamu
You're stuck on me like a tattoo
Kamu terjebak dalam diriku, seperti tato
No, I don't care about the pain
Tidak, aku tidak peduli dengan rasa sakit itu
I'll walk through fire and through rain
Aku akan berjalan melewati api dan melewati hujan
Just to get closer to you
Hanya untuk mendekat padamu
You're stuck on me like a tattoo
Kamu terjebak dalam diriku, seperti tato
I'm letting my hair down
Aku membiarkan rambutku terurai
I'm taking it cool
Aku berbicara itu keren
You got my heart in your hand
Kamu mendapatkan hati ku dalam tangan mu
Don't lose it, my friend
Jangan sampai hilang, teman ku
It's all that I got
Hanya itu yang aku miliki
Violins playing and the angels crying
Biola dimainkan dan para bidadari menangis
When the stars align then I'll be there
Ketika bintang-bintang turun lalu aku akan berada disana
No, I don't care about them all
Tidak, aku tidak peduli tentang mereka semua
'Cause all I want is to be loved
Karena semua yang aku mau hanya dicintai
And all I care about is you
Dan semua yang aku pedulikan adalah kamu
You're stuck on me like a tattoo
Kamu terjebak dalam diriku, seperti tato
No, I don't care about the pain
Tidak, aku tidak peduli dengan rasa sakit itu
I'll walk through fire and through rain
Aku akan berjalan melewati api dan melewati hujan
Just to get closer to you
Hanya untuk mendekat padamu
You're stuck on me like a tattoo
Kamu terjebak dalam diriku, seperti tato
No, I don't care about them all
Tidak, aku tidak peduli tentang mereka semua
'Cause all I want is to be loved
Karena semua yang aku mau hanya dicintai
And all I care about is you
Dan semua yang aku pedulikan adalah kamu
You're stuck on me like a tattoo
Kamu terjebak dalam diriku, seperti tato
No, I don't care about the pain
Tidak, aku tidak peduli dengan rasa sakit itu
I'll walk through fire and through rain
Aku akan berjalan melewati api dan melewati hujan
Just to get closer to you
Hanya untuk mendekat padamu
You're stuck on me like a tattoo
Kamu terjebak dalam diriku, seperti tato
All I care about is love
Semua yang aku pedulikan adalah cinta
Oh, oh, oh
All I care about is love
Semua yang aku pedulikan adalah cinta
You're stuck on me like a tattoo
Kamu terjebak dalam diriku, seperti tato
