Terjemahan Lagu Moving On Kodaline, Wajib Masuk Playlist Galau Kamu!

Kamis 04 Mei 2023, 17:00 WIB
Terjemahan Lagu Moving On Kodaline, Wajib Masuk Playlist Galau Kamu! (Sumber : Istimewa)

Terjemahan Lagu Moving On Kodaline, Wajib Masuk Playlist Galau Kamu! (Sumber : Istimewa)

SUKABUMIUDPDATE.com - Lagu Moving On dari Kodeline menjadi salah satu lagu yang wajib masuk daftar playlist lagu galau kamu.

Lagu Moving On ini menceritakan tentang sebuah kisah perpisahan yang sudah lama terjadi namun masih menyisakan rasa cinta mendalam.

Namun saat bertemu lagi, kisah itu tidak bisa kembali terjalin karena orang yang masih dicintainya itu sudah hidup bahagia dengan orang lain.

Baca Juga: 5 Fakta Dokter Wayan Tinggal di Rumah Mewah Terbengkalai yang Viral di TikTok

Dan berharap jika suatu saat nanti, kedua insan yang telah berpisah itu bisa bertemu lagi sebagai teman dan sedikit berbincang untuk mengenang masa lalu, tanpa peduli akan kesalahan yang pernah terjadi.

Makna lagu Moving On yang dalam itu lah membuat siapapun mendengarkan terbawa suasana dan mungkin mengharap hal yang sama.

Sayangnya, sedalam apapun makna lagu tersebut, tidak sedikit orang yang tak mengerti arti lagu berbahasa Inggris itu.

Baca Juga: Terjemahan Lagu In The Stars Benson Boone, Cocok Masuk Playlist Galau Kamu

Karenanya, disini kami akan membagikan lirik dan terjemahan lagu Moving On yang wajib masuk daftar playlist galau kamu!

Lirik dan Terjemahan Lagu Moving On Kodaline

Kodaline announce new album

I met you on the corner of the street
Aku bertemu denganmu di sudut jalan
I smiled before I even heard you speak
Aku tersenyum bahkan sebelum aku mendengarmu berbicara
I can’t accept we’re growing older
Aku tidak dapat menerima bahwa kita semakin tua
But I guess that’s just the way it has to be
Tapi aku kira memang takdirnya seperti itu

I wondered how you still remembered me
Aku bertanya-tanya bagaimana kamu masih mengingatku
I heard you settled down and that you married happily
Aku mendengar kamu telah menetap dan menikah dengan bahagia
Oh, do you remember when I told you
Oh, apakah kamu ingat ketika aku memberitahumu
That I loved you to the bottom of the sea?
Bahwa aku mencintaimu sampai ke dasar laut?

Yeah I know, I know it’s over
Ya aku tahu, aku tahu ini sudah berakhir
But I guess that’s just the way it has to be
Tapi aku kira memang takdirnya seperti itu

Sometime in the future maybe we can get together
Suatu saat nanti mungkin kita bisa bersama
Maybe share a drink and talk awhile
Mungkin berbagi minuman dan mengobrol sejenak
And reminisce about the days when we were still together
Dan mengenang hari-hari ketika kita masih bersama
Maybe someday further down the line
Mungkin suatu saat nanti

And I will meet you there
Dan aku akan menemuimu di sana
Sometime in the future we can share our stories
Suatu saat nanti kita bisa berbagi cerita kita
When we won’t care about all of our mistakes
Ketika kita tidak peduli dengan semua kesalahan kita
Our failures, and our glories
kegagalan kita, dan kejayaan kita

But until that day comes along I’ll keep on moving on
Tapi sampai hari itu tiba, aku akan terus bergerak
I’ll keep on moving on
Aku akan terus bergerak

It’s funny how but it still bothers me
Lucu memang, tapi itu masih menggangguku
I know it’s been so long but
Aku tahu ini sudah lama sekali tapi
I did not expect to see
Aku tidak berharap untuk melihat
Oh how beautiful you are
Oh betapa cantiknya kamu
I guess that all that time apart has done you well
Aku kira selama ini berpisah telah membuatmu baik
But hey I wish you all the best
Tapi, hei, aku berharap yang terbaik untukmu
And maybe someday we might even meet again
Dan mungkin suatu hari nanti kita bahkan bisa bertemu lagi

Yes sometime in the future maybe we can get together
Ya suatu saat nanti mungkin kita bisa bersama
maybe share a drink and talk awhile
mungkin berbagi minuman dan mengobrol sebentar
And reminisce about the days when we were still together
Dan mengenang hari-hari ketika kita masih bersama
Maybe someday further down the line
Mungkin suatu saat nanti

And I will meet you there
Dan aku akan menemuimu di sana
Sometime in the future we can share our stories
Suatu saat nanti kita bisa berbagi cerita
When we won’t care about all of our mistakes
Ketika kita tidak peduli dengan semua kesalahan kita
Our failures, and our glories
kegagalan kita, dan kejayaan kita

But until that day comes along
Tapi sampai hari itu tiba
Until that day comes along
Until that day comes along
Sampai hari itu tiba

I’ll keep on moving on
I’ll keep on moving on
I’ll keep on moving on
Aku akan terus bergerak

Follow Berita Sukabumi Update di Google News
Simak breaking news Sukabumi dan sekitarnya langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita SukabumiUpdate.com WhatsApp Channel : https://whatsapp.com/channel/0029VaXv5ii0LKZ6hTzB9V2W. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.
Editor :
Berita Terkait
Berita Terkini
Bola31 Januari 2025, 10:30 WIB

Prediksi Persik Kediri vs Barito Putera di BRI Liga 1: H2H dan Susunan Pemain

Laga Persik Kediri vs Barito Putera akan berlangsung di Stadion Brawijaya, Kota Kediri, Jumat, 31 Januari 2025 mulai pukul 15.30 WIB.
Pertandingan antara Persik Kediri vs Barito Putera dimulai pukul 15.30 WIB, Jumat, 31 Januari 2025. Foto: IG/@sports.indosiar
Keuangan31 Januari 2025, 10:16 WIB

Simak Baik-baik! Aturan dan Besaran THR untuk PNS Tahun 2025

THR dan Gaji ke-13 akan setara dengan gaji pokok yang ditambah tunjangan.
(Foto Ilustrasi) THR menjadi salah satu kewajiban perusahaan. | Foto: Freepik
Life31 Januari 2025, 10:05 WIB

Stop Overthinking! Kamu Tidak Sepenting Itu di Mata Orang Lain

Pernahkah kamu merasa cemas berlebihan tentang apa yang orang lain pikirkan tentangmu? Atau mungkin sering terjebak dalam pemikiran tentang sesuatu yang sudah terjadi, berpikir ulang tentang setiap kata atau tindakan yang kamu lakukan?
Ilustrasi Overthinking, Stop Overthinking! Kamu Tidak Sepenting Itu di Mata Orang Lain (Sumber : Freepik)
Nasional31 Januari 2025, 10:00 WIB

Mensos Dorong Masyarakat Miskin Bekerja di Dapur Makan Bergizi Gratis

Ada beberapa hal yang perlu dioptimalkan.
Menu MBG dengan susu pada Selasa (7/1/2025) di SMPN 12 Kota Sukabumi. | Foto: SU/Turangga Anom
Inspirasi31 Januari 2025, 10:00 WIB

Info Loker Jawa Barat Lulusan S1 Agribisnis/Agroteknologi, Cek Disini!

Berikut Info Lengkap Lowongan Kerja Lulusan S1 untuk Mengisi Posisi Marketing Officer.
Ilustrasi. Info Loker Lulusan S1 di Perusahaan Makanan. (Sumber : Pexels/AlwynDias)
Entertainment31 Januari 2025, 09:43 WIB

Makin Populer! Inilah 5 Fakta Menarik Tentang Choo Young Woo di The Trauma Code: Heroes on Call

Choo Young Woo adalah salah satu aktor muda yang semakin mencuri perhatian di industri hiburan Korea Selatan. Meskipun terbilang baru, karirnya mulai menanjak berkat sejumlah peran penting yang ia jalani.
Penampilan Choo Young Woo di Drama The Trauma Code: Heroes on Call (Sumber : Twitter/@iconickdramas)
Sukabumi31 Januari 2025, 09:39 WIB

Dinkes Kabupaten Sukabumi Gelar Serah Terima Jabatan Pejabat Struktural, Ini Nama yang Berganti

Agus memberikan pesan kepada pejabat yang berpindah tugas ke instansi lain.
Dinkes Kabupaten Sukabumi menggelar prosesi serah terima jabatan pada Kamis (30/1/2025). | Foto: SU/Turangga Anom
Sehat31 Januari 2025, 09:30 WIB

Jamur Dalam Ruangan, Mengenal Apa Itu Black Mold yang Berbahaya untuk Kesehatan

Pastikan ruangan memiliki ventilasi yang baik untuk mengurangi kelembaban yang dapat menyebabkan Black Mold.
Ilustrasi. Jamur Dalam Ruangan, Mengenal Apa Itu Black Mold yang Berbahaya untuk Kesehatan (Sumber : Pexels/RodionKutsaiev)
Film31 Januari 2025, 09:23 WIB

Banjir Pujian, Ini Fakta Menarik dari Drakor "The Trauma Code: Heroes on Call" yang Sedang Booming!

Drakor The Trauma Code: Heroes on Call belakangan ini sedang menjadi buah bibir di kalangan pecinta drama Korea.
Culikan Drakor The Trauma Code: Heroes on Call (Sumber : Twitter/@thalyonfilm)
Sehat31 Januari 2025, 09:00 WIB

Ternyata Bisa Jaga Kesehatan Mental, 12 Manfaat Buah Sawo yang Jarang Diketahui

Dikenal juga dengan nama sawo manila, buah ini berasal dari Amerika Tengah dan Meksiko, namun sekarang telah banyak dibudidayakan di berbagai negara tropis, termasuk Indonesia.
Ilustrasi. Buah sawo, dengan rasa manisnya yang khas dan teksturnya yang lembut, bukan hanya lezat untuk dinikmati tetapi juga kaya akan manfaat kesehatan. Foto: Pexels.com/@damrithpLodkham