SUKABUMIUPDATE.com - Just A Crush Thing adalah sebuah single berbahasa Inggris karya penyanyi asal Cimahi, Shakira Jasmine. Lagu tersebut dirilis pada 30 November 2022.
Video klip dari lagu Just A Crush Thing diunggah di akun YouTube Musica Studios dan sudah ditonton sebanyak 400 ribu kali. Sementara di platform musik Spotify, lagu ini telah didengar sebanyak 300 ribu kali.
Dalam deskripsi video klipnya, dikatakan bahwa lagu ini merupakan lagu tentang seseorang yang diam-diam jatuh cinta pada seseorang yang menjadi idamannya.
Baca Juga: Lirik dan Terjemahan Lagu The News, Single Kedua Paramore di Album This Is Why
Dalam bahasa gaulnya, seseorang yang sedang disukai secara diam-diam disebut dengan istilah Crush.
Dia hanya suka secara diam-diam karena dia masih kurang percaya diri dan menganggap dirinya kurang sempurna untuk orang yang dikaguminya tersebut.
Walaupun terlihat mustahil, namun ia masih terus berharap jika suatu hari nanti dia bisa bersama dengan Crushnya itu.
Berikut ini adalah terjemahan lirik lagu Just A Crush Thing ke dalam Bahasa Indonesia.
I like the way you talk
Aku suka caramu berbicara
I love the way you see me
Aku suka caramu melihatku
Stop it right there please, cause I’m not sure if it is special
Berhenti, tolong, karena aku ragu kalau semua itu istimewa
I see the way you dress up
Aku paham gaya pakaianmu
So neat and tidy, you’re so perfect
Sangat rapih, kamu sempurna
But not for me, again I’m not sure
Tapi bukan untukku, lagi, aku ragu
Oh I know it’s just a dream
Aku tahu ini hanya mimpi
that maybe you don’t even know who I am
Mungkin bahkan kamu tidak mengenaliku
cause we haven’t talk that much, though I want you
Karena kita belum mengobrol cukup lama, tapi aku menginginkanmu
I hope it’s true
Aku harap ini nyata
It doesn’t have to be so soon to love me
Tak usah buru-buru untuk mencintaiku
Can’t you see that I exist? though I know it’s impossible
Bisakah kamu lihat kalau aku itu nyata? Walaupun aku tahu itu mustahil
But still, I don’t care
Tapi aku tidak peduli
I see the way you dress up
Aku paham gaya pakaianmu
So neat and tidy, you’re so perfect
Sangat rapih, kamu sempurna
But not for me, again I’m not sure
Tapi bukan untukku, lagi, aku ragu
Oh I know it’s just a dream
Aku tahu ini hanya mimpi
that maybe you don’t even know who I am
Mungkin bahkan kamu tidak mengenaliku
cause we haven’t talk that much, though I want you
Karena kita belum mengobrol cukup lama, tapi aku menginginkanmu
I hope it’s true
Aku harap ini nyata
It doesn’t have to be so soon to love me
Tak usah buru-buru untuk mencintaiku
That you want me and I want you
Kalau kamu menginginkanku dan aku menginginkanmu
I hope it’s true
Kuharap ini sungguhan
Lovin’ every move you make to love me
Suka dengan caramu untuk mencintaiku
Can’t you see that I exist? though I know it’s impossible
Bisakah kamu lihat kalau aku itu nyata? Walaupun aku tahu itu mustahil
But still, I don’t care
Tapi aku tidak peduli
I don’t care
Aku tidak peduli
Oh..
All your friends are the cool kids
Dan teman-temanmu adalah anak populer
And I’m the insecure kid
Dan aku anak yang tidak percaya diri
What am i doing
Apa yang ku lakukan
I should’ve just stop thinking bout you
Aku seharusnya berhenti memikirkanmu
(Thinking bout me, please call me soon) Oh i know it’s not too late
(Memikirkan diriku, tolong telpon aku segera) Oh aku tahu ini belum terlambat
To realize
Untuk mengetahui
(You know i want you)
(Kamu tahu aku menginginkanmu)
All of this just a crush thing
Dan semua ini hanyalah crush
Oh.. woo..
It doesn’t have to be so soon to love me
Tak usah buru-buru untuk mencintaiku
Can’t you see that I exist
Bisakah kamu lihat aku nyata
I hope it’s true
Aku harap in sungguhan
It doesn’t have to be so soon to love me
Tak usah buru-buru untuk mencintaiku
Can’t you see that I exist
Bisakah kamu lihat aku nyata
Though I know it’s impossible but still
Walaupun aku tahu itu mustahil
I don’t care
Aku tidak peduli
Writer: Ado Andestito
