Lirik dan Terjemahan Lagu Mawar Bodas, Lagu Sunda yang Menyayat Hati

Selasa 15 November 2022, 17:00 WIB

SUKABUMIUPDATE.com - Lagu Sunda yang berjudul ‘Mawar Bodas’ menjadi salah satu lagu Sunda yang sangat populer hingga saat ini karena lagu ‘Mawar Bodas’ memang cukup easy listening dan enak didengar.

Lagu ini sempat dinyanyikan oleh beberapa penyanyi seperti Yayan Jatnika, Detty Kurnia dan Darso.

Mengutip dari laman wisatajabar.com, lagu ‘Mawar Bodas’ diciptakan oleh Uko Hendarto yang merupakan kakak dari penyanyi Sunda yang sangat populer Darso.

Salah satu hal yang membuat lagu ini begitu populer yaitu liriknya yang terasa getir dan mungkin banyak orang yang merasa relate dengan lirik tersebut.

Lagu ‘Mawar Bodas’ menceritakan tentang patah hatinya seorang pemuda akan hubungan asmaranya dengan seorang gadis yang dicintainya.

Si pemuda diceritakan telah berjuang untuk menemui sang pujaan hati yang diibaratkan sebagai ‘Mawar Bodas’ (Mawar Putih). Ia rela melakukan perjalanan jauh bahkan hingga menembus hujan badai, namun takdir berkata lain, ternyata ‘Mawar Bodas’ yang Ia impikan telah dimiliki orang lain.

Berikut lirik lagu ‘Mawar Bodas’ lengkap dengan artinya

Mawar Bodas - Yayan Jatnika

Mapay jalan satapak

(Menyusuri jalan setapak)

Ngajugjug ka hiji lembur

(Menuju ke suatu kampung)

Henteu aya capena

(Tidak ada rasa capeknya)

Sabab aya nu diteang

(Karena ada yang mau dijemput)

Hujan angin dordar gelap

(Hujan angin langit gelap petir yang menggelegar)

Henteu aya keur ngiuhan

(Tidak ada tempat untuk berteduh)

Sanajan awak rancucut

(Meski badan terasa remuk redam)

Teu paduli kajeun teuing

(Tidak peduli dan tak mengapa)

Nu penting mah asal nepi

(Yang penting asal sampai)

Ka tempat anu dituju

(Ke tempat yang dituju)

Rek ngalongok mawar bodas

(Mau menengok mawar putih)

Nu lila moal ka ala

(Yang lama nggak pernah dipetik)

Sugan tea moal gagal

(Kiranya nggak akan gagal)

Kembang geus aya nu boga

(Bunga sudah ada yang punya)

Balik teh asa hoream

(Pulang merasa malas)

Lempang ge asa ngalayang

(Jalan kaki juga merasa terbang)

Teu sawang ti anggalna

(Tak menerawang dari semula)

Teu kapikir ti tadina

(Tak berfikir dari awal)

Lamun bakal nyeri hate

(Kalau tahu bakal sakit hati)

Hoream teu sudi teuing

(Malas dan tak sudi sekali)

Mikiran pi panyakiteun

(Berfikir yang buat sakit hati)

Mikiran pi panyakiteun

(Berfikir yang buat sakit hati)

#SHOWRELATEBERITA

Follow Berita Sukabumi Update di Google News
Simak breaking news Sukabumi dan sekitarnya langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita SukabumiUpdate.com WhatsApp Channel : https://whatsapp.com/channel/0029VaXv5ii0LKZ6hTzB9V2W. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.
Editor :
Berita Terkini
Musik22 November 2024, 17:00 WIB

Lirik dan Terjemahan Lagu Thats The Dream​ Shawn Mendes yang Viral di TikTok

Berikut Lirik Lagu Thats The Dream​ Shawn Mendes, cocok untuk playlist musik hari ini!
Official Video Lirik Lagu Thats The Dream Shawn Mendes. Foto: YouTube/Shawn Mendes
Sukabumi Memilih22 November 2024, 16:56 WIB

Iyos-Zainul: Komitmen Nyata untuk Sukabumi yang Lebih Baik, Bukan Sekadar Janji!

Iyos-Zainul hadir dengan komitmen nyata! Dari gizi balita, pasar murah, hingga 10 ribu lapangan kerja, mereka tawarkan solusi untuk Sukabumi yang sejahtera, agamis, dan inovatif. Yuk, kenali visi mereka!
Iyos-Zainul: Bersama Wujudkan Sukabumi yang Lebih Baik! Dari bantuan gizi hingga peluang kerja, mereka hadir membawa perubahan nyata untuk Sukabumi. Siap mendukung? (Sumber : Youtube/@kpukab.sukabumi)
Sukabumi Memilih22 November 2024, 16:44 WIB

Debat Pilbup Sukabumi: Kata Kedua Paslon soal Isu Perikanan, Cold Storage Jadi Sorotan

Kata kedua Paslon soal isu perikanan dan kelautan dalam Debat Terakhir Pilkada Kabupaten Sukabumi 2024.
Suasana debat publik terakhir Pilkada Kabupaten Sukabumi 2024 membahas isu kelautan dan perikanan. (Sumber : YouTube Sukabumiupdate)
Sukabumi22 November 2024, 15:46 WIB

Sukabumi dalam Lingkaran Setan Judi Online

Sadbor merupakan fenomena gunung es kasus judi online di Sukabumi.
Foto ilustrasi tentang kasus judi online di Sukabumi. | Foto: SU
Food & Travel22 November 2024, 15:30 WIB

Curug Dengdeng, Surga Air Terjun Tersembunyi di Garut Selatan

Air Terjun Dengdeng adalah sebuah objek wisata alam tersembunyi yang terletak di bagian selatan Kota Intan, Garut.
Curug Dengdeng Garut Selatan. Foto: IG/curugdengdeng_grt
Sukabumi Memilih22 November 2024, 15:16 WIB

Debat Pilbup Sukabumi: Asep Japar-Andreas Sampaikan Kunci Wujudkan Sukabumi Mubarakah

Paslon nomor urut 2, Asep Japar-Andreas paparkan komitmen dan kunci dalam mewujudkan Kabupaten Sukabumi Mubarakah.
Paslon nomor urut 1 Asep Japar-Andreas saat memaparkan visi-misi dalam sesi pertama debat publik terakhir Pilkada Kabupaten Sukabumi 2024. (Sumber : Youtube Sukabumiupdate)
Sukabumi Memilih22 November 2024, 15:13 WIB

Debat Pilbup Sukabumi: Iyos-Zainul Sebut Solusi Masyarakat Sejahtera Tak Cukup Melanjutkan

Paslon Iyos-Zainul berkomitmen mengelola seluruh potensi demi mewujudkan Sukabumi yang Agamis, Sejahtera, Inovatif dan Kolaboratif.
Paslon nomor urut 1 Iyos-Zainul saat memaparkan visi-misi dalam sesi pertama debat publik terakhir Pilkada Kabupaten Sukabumi 2024. (Sumber : Youtube Sukabumiupdate)
Inspirasi22 November 2024, 15:00 WIB

Loker Sukabumi Sebagai Cook/Commis 1 Minimal SMK, Cek Kualifikasinya Disini!

Apabila kamu tertarik dengan lowongan kerja ini, segera daftarkan diri sekarang juga!
Ilustrasi. Loker Sukabumi Sebagai Cook/Commis 1 Minimal SMK, Cek Kualifikasinya Disini! (Sumber : Freepik)
Sukabumi Memilih22 November 2024, 14:55 WIB

Debat Publik II Pilbup Sukabumi 2024, Tim Asep Japar - Andreas: Visi Misi

Ajang adu gagasan pasangan calon ini disiarkan secara langsung oleh stasiun tv nasional atau bisa diakses melalui kanal youtube sukabumiupdate.com.
Paslon 02 pilkada kabupaten sukabumi 2024, Asep Japar - Andreas (Sumber: dok kpu kabupaten sukabumi)
Life22 November 2024, 14:39 WIB

Media Sosial: Senjata Baru dalam Kampanye Politik?

Media sosial mengubah kampanye politik: cepat, luas, dan interaktif. Namun, hoaks dan manipulasi jadi tantangan. Bagaimana memanfaatkan peluangnya tanpa terjebak risikonya? Simak ulasannya di sini!
Media sosial: alat kampanye politik yang efektif, tapi penuh tantangan. Bijaklah dalam menggunakan dan menerima informasi! (Sumber : freepik)