SUKABUMIUPDATE.com - Dalam Bahasa Sunda, Babasan dan Paribasa merupakan bagian dari ungkapan tradisional yang mengandung makna tertentu.

Babasan dan Paribasa Sunda sering digunakan dalam percakapan sehari-hari, tetapi memiliki perbedaan dalam struktur dan tujuan penggunaannya.

Perbedaan babasan dan paribasa dalam bahasa Sunda terletak pada penggunaan dan maknanya. Merangkum dari berbagai sumber, berikut ulasannya:

Perbedaan Babasan dan Paribasa Sunda

Pengertian Babasan Sunda

Babasan adalah ungkapan atau kalimat yang digunakan untuk menyampaikan makna konotatif yakni kiasan atau sindiran. Babasan biasanya digunakan untuk mengekspresikan suatu hal secara tidak langsung.

Babasan Sunda biasanya lebih pendek dan tidak memiliki unsur nasihat atau petuah.

Ciri-Ciri Babasan Sunda

• Sederhana, biasanya terdiri dari dua kata atau lebih.
• Bermakna kiasan atau metaforis.
• Digunakan untuk menggambarkan situasi, sifat, atau keadaan seseorang.

Contoh Babasan Sunda dan Artinya

• "Kudu nyérép léngkah", Artinya: Harus berhati-hati dalam bertindak.
• "Bola salancar", Artinya: Tidak tetap pendirian.
• "Asak tapa", Artinya: Seseorang yang sudah cukup dewasa atau matang pikirannya.
• "Gedé hulu", Artinya: Sombong.

Baca Juga: 20 Contoh Babasan Sunda dan Artinya: Ngarasa Ieu Aing Alias Adigung

Pengertian Paribasa Sunda

Paribasa adalah ungkapan atau pepatah yang mengandung nasihat atau ajaran hidup. Paribasa biasanya digunakan untuk memberikan pelajaran moral atau hikmah.

Paribasa memiliki bentuk kalimat yang lebih panjang dari Babasan Sunda dan biasanya berupa kalimat lengkap. Paribasa digunakan untuk memberikan pelajaran atau menggambarkan nilai kehidupan.

Ciri-Ciri Paribasa Sunda

• Lebih panjang dan kompleks dibandingkan babasan.
• Mengandung nasihat atau ajaran moral.
• Memiliki makna yang lebih dalam terkait kehidupan atau kebijaksanaan.

Contoh Paribasa Sunda dan Artinya

• "Nulung ka nu butuh", Artinya: menolong orang yang membutuhkan.
• "Ulah kumaha aing, kudu kumaha urang.", Artinya: Jangan egois, tetapi utamakan kepentingan bersama.
• "Lamun teu meunang ku akal, ulah meunang kuakal.", Artinya: Jangan gunakan cara licik jika tidak berhasil dengan cara baik.
• "Leutik-leutik jadi picung, gedé-gedé jadi kapuk.", Artinya: Meskipun kecil, bisa menjadi sesuatu yang bernilai jika dikembangkan.

Baca Juga: 8 Cara Merawat Kulit Sehat Agar Kencang dan Awet Muda, Simak Tips Berikut!

Secara singkat, Babasan Sunda lebih mengarah pada makna kiasan atau sindiran, sementara Paribasa Sunda lebih mengarah pada nasihat atau ajaran hidup.

Dengan memahami Perbedaan Babasan dan Paribasa Sunda, masyarakat Sunda diharapkan dapat lebih bijak dalam menggunakan babasan dan paribasa sesuai konteksnya dalam percakapan atau tulisan.

Sumber: Berbagai Sumber.