7 Perbedaan Bahasa Sunda dan Bahasa Jawa, Segi Aksara hingga Kesopanan

SUKABUMIUPDATE.com - Bahasa Sunda adalah salah satu bahasa daerah yang digunakan di Indonesia, khususnya oleh suku Sunda. Bahasa ini memiliki sejarah dan budaya yang kaya, serta merupakan bagian penting dari identitas masyarakat Sunda.

Selaras seperti Sunda, Bahasa Jawa adalah salah satu bahasa daerah yang digunakan secara luas di Indonesia, terutama oleh suku Jawa yang merupakan kelompok etnis terbesar di negara ini. Bahasa ini memiliki sejarah panjang, tradisi sastra yang kaya, dan peran penting dalam budaya Jawa.

Bahasa Sunda dan Bahasa Jawa adalah dua bahasa daerah yang digunakan oleh jutaan orang di Indonesia, khususnya di Pulau Jawa. Keduanya memiliki keunikan dan perbedaan yang mencerminkan budaya dan sejarah masing-masing suku.

Berikut sederet perbandingan antara Bahasa Sunda dan Bahasa Jawa, yang telah dirangkum dari berbagai sumber:

Perbedaan Bahasa Sunda dan Bahasa Jawa

1. Wilayah Penutur

Bahasa Sunda: Bahasa Sunda digunakan oleh suku Sunda yang sebagian besar tinggal di wilayah Jawa Barat, Banten, dan sebagian kecil di Jawa Tengah. Kota-kota besar seperti Bandung, Bogor, dan Sukabumi adalah pusat-pusat penutur Bahasa Sunda.

Bahasa Jawa: Bahasa Jawa digunakan oleh suku Jawa, terutama di Jawa Tengah, Yogyakarta, dan Jawa Timur. Bahasa ini juga digunakan di sebagian wilayah Jawa Barat dan Banten, serta oleh diaspora Jawa di luar Pulau Jawa.

2. Pengaruh Budaya

Bahasa Sunda: Bahasa Sunda sangat dipengaruhi oleh budaya Sunda yang dikenal dengan kesederhanaan dan keramahan. Ungkapan-ungkapan dalam Bahasa Sunda sering mencerminkan nilai-nilai ini.

Bahasa Jawa: Bahasa Jawa sangat dipengaruhi oleh budaya Jawa yang sarat dengan tata krama, adat, dan kesopanan. Penggunaan bahasa yang tepat sangat penting dalam menjaga harmoni sosial dalam budaya Jawa.

3. Sistem Penulisan

Bahasa Sunda: Bahasa Sunda memiliki aksara Sunda yang digunakan dalam tulisan tradisional. Namun, saat ini Bahasa Sunda lebih sering ditulis dengan menggunakan huruf Latin.

Bahasa Jawa: Bahasa Jawa memiliki aksara Jawa (Hanacaraka) yang digunakan dalam tulisan tradisional. Sama seperti Bahasa Sunda, huruf Latin lebih sering digunakan dalam penulisan modern.

4. Tingkat Kesopanan

Bahasa Sunda: Bahasa Sunda memiliki tingkatan bahasa yang menunjukkan kesopanan, seperti "lemes" (halus), "sedeng" (sedang), dan "loma" (kasar). Penggunaan tingkatan ini tergantung pada situasi dan siapa lawan bicaranya.

Bahasa Jawa: Bahasa Jawa juga memiliki tingkatan bahasa yang lebih kompleks, seperti "Ngoko" (kasar, informal), "Madya" (sedang), dan "Krama" (halus, formal). Penggunaan tingkatan ini sangat penting dalam interaksi sosial, terutama di kalangan masyarakat Jawa.

5. Kosakata

Bahasa Sunda: Bahasa Sunda memiliki kosakata yang unik dan berbeda dari Bahasa Jawa. Beberapa kata dalam Bahasa Sunda mungkin terdengar asing bagi penutur Bahasa Jawa, meskipun ada juga beberapa kata yang serupa.

Bahasa Jawa: Bahasa Jawa memiliki kosakata yang kaya dan bervariasi, terutama karena adanya tingkatan bahasa. Beberapa kata dalam Bahasa Jawa mungkin memiliki makna yang berbeda tergantung pada tingkatannya.

Contoh perbandingan kosakata:

"Air" dalam Bahasa Sunda: Cai
"Air" dalam Bahasa Jawa: Banyu
"Makan" dalam Bahasa Sunda: Tuang (halus), Dahar (sedang), Nyatu (kasar)
"Makan" dalam Bahasa Jawa: Dhahar (halus), Mangan (kasar)

6. Intonasi dan Pelafalan

Bahasa Sunda: Bahasa Sunda cenderung memiliki intonasi yang lebih "ringan" dan pelafalan yang lebih lembut. Pengucapan dalam Bahasa Sunda sering kali terdengar lebih datar dan lembut.

Bahasa Jawa: Bahasa Jawa memiliki intonasi yang lebih variatif, tergantung pada tingkatannya. Pelafalan Bahasa Jawa bisa terdengar lebih "berat" atau "tegas" dibandingkan dengan Bahasa Sunda.

7. Penggunaan dalam Media dan Sastra

Bahasa Sunda: Bahasa Sunda digunakan dalam berbagai bentuk media seperti radio, televisi, dan surat kabar di Jawa Barat. Ada juga sastra Sunda yang kaya dengan karya-karya seperti pantun, sajak, dan cerita rakyat.

Bahasa Jawa: Bahasa Jawa juga digunakan dalam media, terutama di Jawa Tengah dan Yogyakarta. Sastra Jawa memiliki sejarah panjang, termasuk karya-karya klasik seperti "Serat Centhini" dan "Serat Wedhatama."

Meskipun keduanya adalah bahasa daerah di Indonesia, Bahasa Sunda dan Bahasa Jawa mencerminkan kekayaan budaya yang berbeda. Keduanya memiliki peran penting dalam melestarikan identitas budaya dan menjadi bagian dari keberagaman bahasa di Indonesia.