SUKABUMIUPDATE.com - Babasan nyaeta ucapan matok nu dipaké dina harti injeuman, saperti gedé hulu, panjang leungeun, legok tapak jeung saterusna, merujuk pengertian dari Kamus Umum Basa Sunda karya LBBS (1976) yang dikutip via sundapedia.com.

Kata-kata dalam babasan sunda biasanya lebih sedikit atau lebih pendek dibandingkan paribasa sunda. Kata-kata babasan sunda termasuk salah satu bekal penting sebagai Urang Sunda Asli (USA), baik Anak Muda Sukabumi secara khusus maupun masyarakat tatar Sunda secara umum. Ini karena termasuk salah satu cara ngamumule budaya sunda.

Babasan biasanya terdiri atas dua kata. Biasanya babasan sunda menggambarkan kelakuan, perasaan, sifat atau kondisi yang dialami oleh manusia.

Baca Juga: 5 Ciri-Ciri Anak Broken Home, Ada Masalah Emosional!

Ada banyak sekali contoh baribasa sunda dengan makna masing-masing dan berikut beberapa diantaranya:

42 Babasan Sunda dan Artinya dari Huruf A

1. Amis daging - Babarian céda, gampang gering mun saperti mun raheut sok tuluy jadi borok
   Artinya: mudah luka dan menyebar, gampang sakit
2. Anak bawang - Ngan saukur ilu-ilueun teu kaasup kana inti
   Artinya: hanya ikut-ikutan tidak termasuk daftar inti
3. Anak buah - Anggota atawa bawahan nu tunduk kana parentah
   Artinya: bawahan yang tunduk para perintah
4. Anak emas - Jelema kapercayaan anu kacida dipikanyaahna
   Artinya: orang kepercayaan yang sangat diistimewakan
5. Anak puputon - Anak nu pohara didama-dama jeung kacida dipikanyaahnya
   Artinya: anak yang sangat disayangi
6. Anak sampeuran - Anak téré
   Artinya: anak tiri
7. Ancad laér - Ngomongna teu gancang
   Artinya: tempo bicaranya lambat dan jelas
8. Anggeus-anggeusan - Bébéakan
   Artinya: habis-habisan
9. Angin-anginan - datang-datangan, gancang robah pasemon
   Artinya: mudah berubah mood
10. Apal cangkem - Apalna ukur dina biwir tapi teu nyaho jeung hartina
    Artinya: hafal di mulut tapi tidak mengerti
11. Asa aing - Merasa diri lebih dari orang lain
    Artinya: merasa paling unggul
12. Asa kiamat - Kacida sedih atawa susah luar biasa
    Artinya: sangat sedih, bingung, atau susah luar biasa
13. Asak hampura - Bisa ngahampura kana kasalahan batur kusabab ngabogaan sipat wijaksana
    Artinya: bisa memaafkan kesalahan orang lain karena bijaksana
14. Asak jeujeuhan - Anteb pipikiranna
    Artinya: berpikir matang karena mendapat pendidikan yang matang
15. Asak pikir - Pikir bulak-balik atawa pikir heula enya-enya
    Artinya: berpikir matang
16. Asak rampa - Mikir jero méméh ngalampahkeun hiji pagawéan
    Artinya: berpikir matang sebelum bertindak atau melakukan suatu pekerjaan
17. Asak sasar - Dipaluruh bener-henteuna
    Artinya: sebelum mengambil keputusan atau tindakan dipastikan dulu kebenarannya
18. Asak warah - Alus didikan basa jeung paripolahna merenah
    Artinya: berpendidikan, bahasa dan tingkat lakunya baik
19. Atah adol - Kurang pangawarah, pikakeuheuleun
    Artinya: kurang mendapat didikan, menyebalkan
20. Atah anjang - Langka silih anjangan
    Artinya: saling saling mengunjungi
21. Atah warah - Kurang meunang atikan jeung didikan anu antukna sok pikakeuheuleun
    Artinya: kurang mendapat didikan yang baik
22. Ateul biwir - Géték hayang ngomong sanajan teu perlu dicaritakeun
    Artinya: Selalu ingin bicara meskipun tidak perlu dibicarakan
23. Saban geureuh: Gereuhan, gurah geureuh
    Artinya: usilan
24. Sabalang bentor: Mun ambek ngomongna sok kamana karep
    Artinya: Kalau marah ucapannya suka segala diucapkan
25. Sabeusi sawaja: sababad
    Artinya: sederajat.
26. Sabiwir hiji: jadi bahan omongan
    Artinya: jadi trending topik
27. Sabobot sapihanéan: Sauyunan, sapapait samamanis sabagja sacilaka
    Artinya: bersama-sama dalam pahit maupun manis
28. Saciduh metu: Omonganna nyata jeung bukti
    Artinya: kata-katanya nyata dan terbukti
29. Sahuapeun sakopeun: Rejeki sakalieun dahar
    Artinya: rejeki buat sekali makan
30. Sakedet netra: harita keneh, teu sakara-kara
    Artinya: saat itu juga, terjadinya sangat cepat
31. Sakulit bawang: Sikep, pamadegan atawa iman anu ipis, babari robaha
    Artinya: sikap, pendirian atau iman yang tipis, gampang berubah
32. Salieuk beh: Sagala boga
    Artinya: serba punya
33. Sapapait samamanis: babarengan dina bungah jeung dina sedih
    Artinya: bersama-sama dalam suka maupun duka
34. Sarengkak saparipolah: dina satiap usik jeung lengkah/kalakuan
    Artinya: setiap gerak langkah
35. Sari gunung: Alus ditempo ti kaanggangan geus dideukeutanmah biasa wae atawa kadang goreng
    Artinya: Bagus dilihat dari kejauhan
36. Satungtung deuleu: Upluk aplak lega pesan
    Artinya: luasnya sejauh mata memandang
37. Saungkab peundeuy : Omongan anu pondok tur kurang manis
    Artinya: ucapan yang pendek dan tidak enak
38. Sedih kingkin : Pohara sedihna
    Artinya: sangat bersedih
39. Segut waluh : Segut digawe tapi sakeudeung saterusna mah moyodok
    Artinya: giat bekerja tapi sebentar selanjutnya melehoy
40. Séngsérang padung: Jelema nu geus kolot, nu téréh paéh
    Artinya: orang yang sudah tua, sudah uzur
41. Sengserang panon: Rumaja atawa keur meujeuhna ngeunah ditempo
    Artinya: remaja yang sedang enak dipandang
42. Sentak badakeun: Teu cééhan dina gawé, mimiti pohara getolna, tapi beuki lila beuki ngedul nu tungtungna teh diantep teu dipigawe pisan
    Artinya: gampang bosan dalam bekerja

Baca Juga: 14 Ciri Anak Depresi Karena Kurang Kasih Sayang Orang Tua

Sumber: Sundapedia.