19 Paribasa Sunda dan Artinya, Contohnya "Kabawa Ku Sakaba-kaba"

Selasa 09 Mei 2023, 16:00 WIB
Sejumlah pelajar yang nyaris bentrok dan bikin ribut di Palabuhanratu Sukabumi. | Contoh Pergaulan Buruk "Kabawa ku sakaba-kaba", Paribasa Sunda dan Artinya | (Sumber : SU/Ilyas)

Sejumlah pelajar yang nyaris bentrok dan bikin ribut di Palabuhanratu Sukabumi. | Contoh Pergaulan Buruk "Kabawa ku sakaba-kaba", Paribasa Sunda dan Artinya | (Sumber : SU/Ilyas)

SUKABUMIUPDATE.com - Lokal! Pengertian paribasa sunda adalah untaian kata yang menggunakan bahasa Sunda. Paribasa didefinisikan sebagai untaian kata atau perumpamaan perilaku yang memiliki makna kiasan yang sudah jelas.

Makna paribasa sunda sama halnya dengan peribahasa dalam bahasa Indonesia yang biasanya memiliki makna mendalam dan bisa menjadi pelajaran dalam kehidupan sehari-hari. Maknanya, paribasa sunda tak hanya kata-kata semata, bagi anak muda sukabumi ragam kiasan ini juga menjadi bekal penting sebagai Urang Sunda Asli (USA).

Baca Juga: Rekomendasi 5 Jurusan yang Cocok untuk Introvert, Calon Mahasiswa Cek!

Maka dari itu, paribasa sunda selayaknya diketahui dan digunakan dalam berbahasa oleh Anak Muda Sukabumi secara khusus dan masyarakat tatar Sunda Sukabumi secara umum. Berikut Contoh Paribasa Sunda dan Artinya, seperti dikutip dari sundapedia.com.

19 Contoh Paribasa Sunda dan Artinya

  1. Ka cai jadi saleuwi kadarat jadi salebak - Sauyunan, silih anteur kahayang.
    Artinya rukun seiring sejalan.
  2. Ka luhur teu sirungan kahandap teu akaran - Jelema nu jahat, julig jeung dengki mah moal jamuga jeung moal aya kamajuan.
    Artinya orang yang jahat, jail dan dengki tidak akan ada kemajuan.
  3. Kabawa ku sakaba-kaba - Kabawa ku anu teu puguh.
    Artinya terbawa arus pergaulan buruk.
  4. Kaceluk ka awun-awun kawéntar ka janapria, kakoncara ka mancanagara - Kasohor pisan, kawéntar kamana mana.
    Artinya terkenal ke mana-mana.
  5. Jabung tumalapung sabda kumapalang - Milu nyaritakeun hiji perkara sakapeung nempasan omongan batur siga nu nyaho padahal teu nyaho nanaon.
    Artinya ikut bicara kadang-kadang memotong pembicaraan orang seperti tahu padahal tidak.
  6. Jadi maung malang - Jadi panghalang, ngeunaan ka lalaki nu ngahalangan pijodoeun hiji awewe.
    Artinya terkait lelaki yang menghalangi jodoh seorang perempuan.
  7. Jadi sabiwir hiji - Jadi carita jalma loba.
    Artinya : Menjadi bahan pembicaraan atau Trending Topik.
  8. Jadi senén kalemékan - Mindeng dicaritakeun batur.
    Artinya sering dibicarakan orang.
  9. Jalma atah warah - Teu narima didikan sacukupna.
    Artinya kurang mendapat didikan.
  10. Jaman cacing dua saduit - Jaman baheula pisan.
    Artinya jaman dahulu kala.
  11. Jangkung gede simar dada bewos temros taya papadana - Jangkung gede beungeutna pikagimbireun.
    Artinya tinggi besar wajahna seram berwibada dan bikin nyali ciut.
  12. Jati kasilih ku junti - Pribumi kaéléhkeun ku semah.
    Artinya pribumi yang tersingkirkan atau terkalahkan oleh tamu.
  13. Jauh jauh panjang gagang - Hanas jauh jauh oge dijugjug ngan hanjakal teu hasil atawa indit jauh teu beubeunangan.
    Artinya pergi jauh-jauh tapi tidak berhasil.
  14. Jauh ka bedug - Dusun, euweuh kanyaho.
    Artinya kampungan tidak tahu apa-apa.
  15. Jauh ka bedug anggang ka dayeuh - Dusun, teu nyaho di tata-titi, duduga jeung peryoga.
    Artinya dusun tidak tahu tatakrama.
  16. Jawadah tutung biritna - Sacarana sacarana unggal bangsa beda adat jeung kabiasaanana.
    Artinya beda bangsa beda adat kebiasaannya.
  17. Jeung léwéh mah mending waléh - Leuwih hadé wakca balaka ngedalkeun kahayang ti batan ngandung kabingung teu wani pok nyarita.
    Artinya lebih baik bicara menyampaikan keinginan daripada menyimpan rasa bingung.
  18. Jogjog neureuy buah loa - Milampah anu moal pihasileun atawa mikarep ka anu lain babad.
    Artinya mengharapkan sesuatu yang tidak mungkin berhasil atau mengharapkan jodoh yang tidak sederajat.
  19. Jéjér pasar lumrah baé - Meujeuhna. Mun ka lalaki, kasép henteu goréng henteu, mun awéwé goreng henteu geulis henteu.
    Artinya sedang-sedang saja, tidak tampan tidak jelek, tidak cantik tidak jelek.

Baca Juga: Kenali 8 Bahasa Tubuh Pria Cuek, Tanda-tanda Dia Jatuh Cinta Padamu

Sumber: sundapedia.com

Follow Berita Sukabumi Update di Google News
Simak breaking news Sukabumi dan sekitarnya langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita SukabumiUpdate.com WhatsApp Channel : https://whatsapp.com/channel/0029VaXv5ii0LKZ6hTzB9V2W. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.
Editor :
Berita Terkait
Berita Terkini
Sukabumi18 Januari 2025, 18:29 WIB

Dinkes Apresiasi Operasi Katarak Gratis Polres Sukabumi, Sasar 200 Pasien

Ratusan pasien mengidap katarak melaksanakan oprasi di Mako polres Sukabumi yang berada di raya Jajaway, Desa Citepus, Kecamatan Palabuhanratu, Kabupaten Sukabumi, pada Sabtu (18/1/2025).
Puluhan pasien sedang antri untuk melaksanakan oprasi katarak di Mako Polres Sukabumi, Minggu (18/1/2024)  |  Foto : Ilyas Supendi
Life18 Januari 2025, 18:00 WIB

Amalkan Doa Ini Insya Allah Rezeki datang dari Segala Penjuru!

Membaca doa rezeki adalah salah satu cara untuk mendekatkan diri kepada Allah SWT dan memohon rezeki yang halal dan berkah.
Ilustrasi berdoa - Membaca doa rezeki adalah salah satu cara untuk mendekatkan diri kepada Allah SWT dan memohon rezeki yang halal dan berkah.(Sumber : Foto: Pixabay.com)
Sukabumi18 Januari 2025, 17:55 WIB

Sidak Peternakan Sapi Tak Berizin Di Cicurug, Ini Arahan DPMPTSP Sukabumi

Dinas Penanaman Modal dan Pelayanan Terpadu Satu Pintu (DPMPTSP) Kabupaten Sukabumi melakukan inspeksi ke eks gedung garmen yang kini digunakan sebagai ternak sapi di Kampung Nangklak, RT 06/06, Desa Tenjoayu, Kecamatan Cicurug
DPMPTSP Kabupaten Sukabumi inspeksi ke eks gedung garmen yang kini digunakan sebagai kandang sapi di Desa Tenjoayu, Kecamatan Cicurug, Sabtu (18/1/2025) | Foto : Istimewa
Sukabumi18 Januari 2025, 17:34 WIB

Terdampak Gempa Magnitudo 4,3, Tembok Rumah Warga Ambruk Di Loji Sukabumi

Satu unit rumah warga di Kampung Babakan, RT 014/RW 010, Desa Loji, Kecamatan Simpenan, Kabupaten Sukabumi, mengalami kerusakan akibat gempa bumi yang terjadi pada Sabtu (18/1/2025).
Tembok rumah warga ambruk di Loji Sukabumi, akibat diguncang gempa magnitudo 4,3  | Foto : Ilyas
Sukabumi18 Januari 2025, 17:07 WIB

Longsor Gerus Rumpun Bambu, Satu Rumah Warga Di Benda Sukabumi Terdampak

Longsor terjadi di Kampung Bangkongreang RT 1/4, Desa Benda, Kecamatan Cicurug, Kabupaten Sukabumi, pada Sabtu (18/1/2025) sekitar pukul 05.00 WIB
Longsor timpa teras rumah warga di Benda Cicurug Sukabumi | Foto : P2BK Cicurug
Musik18 Januari 2025, 17:00 WIB

Lirik Lagu ‘Mengapa Harus Shin Tae Yong’ - Icha Yolanda dan Om Nirwana

Lagu ‘Mengapa Harus Shin Tae Yong’ yang dipopulerkan Icha Yolanda dan Om Nirwana kini sedang viral.
Lagu ‘Mengapa Harus Shin Tae Yong’ yang dipopulerkan Icha Yolanda dan Om Nirwana kini sedang viral. (Sumber : Screenshot YouTube/ iYon Nirwana).
Bola18 Januari 2025, 16:00 WIB

Prediksi Madura United vs Barito Putera: Duel Dua Tim Papan Bawah!

Madura United akan menjamu Barito Putera dalam lanjutan Liga 1 2024/2025 pekan ke-19 malam ini.
Madura United akan menjamu Barito Putera dalam lanjutan Liga 1 2024/2025 pekan ke-19 malam ini. (Sumber : Instagram).
Sukabumi18 Januari 2025, 15:45 WIB

Buruh dan Pelajar Collab Edarkan Hexymer-Tramadol di Sukabumi, Ditangkap saat Transaksi

Barang bukti yang disita adalah empat paket hexymer dan lima setrip tramadol.
Kedua terduga pelaku kasus obat keras terbatas yang ditangkap di Kecamatan Sagaranten, Kabupaten Sukabumi, Sabtu (18/1/2025). | Foto: Polsek Sagaranten
Sukabumi18 Januari 2025, 15:23 WIB

Lindas Material Longsor, Truk Terguling di Jalan Nasional di Simpenan Sukabumi

Longsor ini sempat menutup Jalan Nasional Bagbagan-Kiara Dua.
Truk terguling di Jalan Nasional Bagbagan-Kiara Dua, tepatnya di Kampung Cisarakan, Desa Loji, Kecamatan Simpenan, Kabupaten Sukabumi, Sabtu (18/1/2025). | Foto: Istimewa
Inspirasi18 Januari 2025, 15:00 WIB

Lowongan Kerja Sukabumi Sebagai Cook Sushi, Cek Kualifikasinya Disini!

Apabila kamu tertarik dengan lowongan kerja ini, segera daftarkan diri sekarang juga!
Ilustrasi - Lowongan Kerja Sukabumi Sebagai Cook Sushi, Cek Kualifikasinya Disini! (Sumber : Freepik.com/@ASphotofamily)