19 Paribasa Sunda dan Artinya, Contohnya "Uyah Mah Tara Téés Ka Luhur"

Rabu 15 Maret 2023, 16:00 WIB
Ilustrasi. Orang Tua dan Anak | Paribasa Sunda dan Artinya, Contohnya "Uyah Mah Tara Téés Ka Luhur" (Sumber : pixabay.com/@MabelAmber)

Ilustrasi. Orang Tua dan Anak | Paribasa Sunda dan Artinya, Contohnya "Uyah Mah Tara Téés Ka Luhur" (Sumber : pixabay.com/@MabelAmber)

SUKABUMIUPDATE.com - Pengertian paribasa adalah untaian kata sebagai perumpamaan perilaku yang memiliki makna kiasan yang sudah jelas. Kata-kata dalam paribasa sunda biasanya lebih banyak atau lebih panjang jika dibandingkan dengan babasan.

Ulah keok méméh dipacok adalah salah satu paribasa sunda yang kerap dikenal masyarakat, yang bermakna Ulah sieun saacan ngalakonan. Ya, artinya dalam bahasa Indonesia yaitu jangan kalah/menyerah sebelum berbuat.

Baca Juga: Paket Odol Ganja Indonesia Diusut, Polisi Grebek Kantor Kurir Malaysia

Masyarakat juga mengenal paribasa sunda "Uyah mah tara téés ka luhur", bermakna Sipat kolot nurun ka anakna. Artinya yaitu sifat baik maupun jelek orang tua akan menurun kepada anaknya.

Kalimat paribasa sunda termasuk salah satu bekal penting sebagai Urang Sunda Asli (USA), baik Anak Muda Sukabumi secara khusus maupun masyarakat tatar Sunda secara umum. Maka dari itu, berikut beberapa contoh paribasa sunda dengan maknanya masing-masing, seperti dikutip via sundapedia.com.

Baca Juga: Niat Puasa Ramadan Sebulan Penuh dan Artinya, Dibaca di Malam Pertama

19 Contoh Paribasa Sunda dan Artinya

  1. Ulah beunghar méméh boga = Ulah adigung nyéta-nyéta anu beunghar, bari taya kaboga.
    Artinya jangan sombong seolah-olah kaya padahal tidak punya.
  2. Ulah cara ka malati kudu cara ka picung = Ulah bosenan ka pamajikan, tong ngurangan kanyaah tapi beuki lila téh kudu beuki nyaah.
    Artinya jangan mengurangi rasa sayang, makin lama harus makin sayang.
  3. Ulah kabawa ku sakaba-kaba = Junun, ulah kabawa ku nu teu puguh, ulah kabawa ngalampahkeun kagorengan.
    Artinya tetap pada pendirian yang baik, jangan terbawa arus tidak baik.
  4. Ulah keok méméh dipacok = Ulah sieun saacan ngalakonan.
    Artinya jangan kalah/menyerah sebelum berbuat.
  5. Ulah leutik haté = Ulah sieun atawa putus pangharepan.
    Artinya jangan berkecil hati, jangan putus harapan.
  6. Ulah lunca linci luncat mulang udar tina tali gadang = Uah lali tina purwadaksina, ulah jalir jangji.
    Artinya harus bisa dipegang jangan lupa diri, jangan ingkar janji.
  7. Ulah muragkeun duwegan ti luhur = Masing nyaah kana rejeki meunang hésé capé ladang késang, pacuan arék dimonyah-monyah.
    Artinya harus sayang pada rejeki hasil jerih payah jangan dihambur-hamburkan.
  8. Ulah ngaliarkeun taleus ateul = Ulah nyeubarkeun pitnah.
    Artinya jangan menyebarkan fitnah.
  9. Ulah ngukur baju sasereg awak = Ulah nyimpulkeun perkara ceuk sorangan.
    Artinya jangan menyimpulkan menurut diri sendiri.
  10. Ulah nyaliksik ku buuk leutik = Ulah nyangsarakeun rakyat leutik.
    Artinya jangan menyengsarakan rakyat kecil.
  11. Ulah pagiri- giri calik, pagirang- girang tampian = Ulah rebutan kakawasaan atawa ulah parasea.
    Artinya jangan berebut kekuasaan atau jangan bertengkar.
  12. Ulah pangkat méméh jeneng = Ulah adigung adiguna hayang nyaruaan ka nu geus jeneng.
    Artinya jangan sombong menyaingi orang yang sudah punya pangkat.
  13. Ulah tiis-tiis jahé = Kudu iatna, kudu cingceung.
    Artinya jangan lengah harus waspada.
  14. Ulah unggut kalinduan ulah gedag kaanginan = Lamun urang keur nyanghareupan hiji maksud anu hade ulah kagoda, kaganggu atawa kabengbat ku rupa rupa.
    Artinya jika sedang melakukan hal baik jangan terganggu oleh godaan apapun.
  15. Uncal tara ridu ku tanduk = Teu ngarasa riweuh atawa ridu ku elmu atawa barang nu bakal mangpaat.
    Artinya ilmu tidak akan repot dibawa kemana-mana, jangan merasa repot membawa barang yang berguna/bermanfaat.
  16. Uyah mah tara téés ka luhur = Sipat kolot nurun ka anakna.
    Artinya sifat baik maupun jelek orang tua akan menurun kepada anaknya.
  17. Waspada permana tingal = Bisa nyaho kana naon anu bakal kajadian.
    Artinya mengetahui sesuatu yang akan terjadi.
  18. Weruh sadurung winarah = Geus nyaho saméméh dibejaan/kajadian.
    Artinya sudah tahu sebelum dikasih tahu/ sebelum terjadi.
  19. Wiwirang di kolong catang nya gedé nya panjang = Wiwirang nau pohara gedéna.
    Artinya malu luar biasa.

Baca Juga: 154 Kasus Kriminal di Sukabumi: Mayoritas Narkotika, Pencurian dan Penganiayaan

Sumber : Sundapedia.com

Follow Berita Sukabumi Update di Google News
Simak breaking news Sukabumi dan sekitarnya langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita SukabumiUpdate.com WhatsApp Channel : https://whatsapp.com/channel/0029VaXv5ii0LKZ6hTzB9V2W. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.
Editor :
Berita Terkait
Berita Terkini
Food & Travel22 Februari 2025, 05:30 WIB

Serunya Wisata Rafting Sambil Menikmati Keindahan Alam di Caldera Adventure Cikidang Sukabumi

Selain resort dan rafting, Caldera Adventure Cikidang Sukabumi juga menawarkan berbagai aktivitas outdoor.
Keseruan berwisata arung jeram atau rafting di Sungai Citarik Sukabumi bersama Caldera Adventure. (Sumber Foto: Dok. Caldera Adventure)
Sukabumi21 Februari 2025, 22:28 WIB

Temani Warga yang Dipanggil Polisi Pasca Kematian Samson, Massa Geruduk Mapolres Sukabumi

Puluhan warga Cihurang Simpenan Sukabumi geruduk Mapolres Sukabumi pasca kematian Samson.
Puluhan warga Kampung Cihurang, Desa Cidadap, Kecamatan Simpenan, Kabupaten Sukabumi mendatangi Mapolres Sukabumi pasca kematian Samson. (Sumber : SU/Ilyas)
Sehat21 Februari 2025, 21:00 WIB

5 Cara Ampuh Mengatasi Gejala Kolesterol Tinggi pada Kulit

Kolesterol tinggi dapat meningkatkan risiko penyakit jantung dan stroke. Tanda-tandanya biasanya tidak kentara, namun terkadang, Anda dapat melihat gejala Kolesterol tinggi pada kulit.
Ilustrasi cara mengatasi gejala kolesterol tinggi pada kulit (Sumber: Freepik/@freepik)
Sukabumi21 Februari 2025, 20:48 WIB

Aksi Indonesia Gelap di Sukabumi, Mahasiswa Kritisi Efisiensi Anggaran hingga MBG

Wakil Ketua DPRD Kota Sukabumi Rojab Asyari menilai semua tuntutan yang disampaikan mahasiswa cukup realistis dan sesuai dengan keadaan di masyarakat.
Aksi Indonesia Gelap di Kota Sukabumi, ratusan mahasiswa berunjukrasa di depan Kantor DPRD, Jumat (21/2/2025). (Sumber Foto: SU/Asep Awaludin)
Inspirasi21 Februari 2025, 20:18 WIB

Integrasi AI di Newsroom Media Lokal Tingkatkan Efisiensi dan Kualitas Konten

Pemimpin Redaksi Suara.com, Suwarjono, menekankan pentingnya adaptasi teknologi, termasuk AI, bagi media lokal
LMC Talk
Sehat21 Februari 2025, 20:16 WIB

Kenali 6 Gejala Kolesterol Tinggi pada Kulit yang Bisa Menyebabkan Masalah Kesehatan

Gejala kolesterol tinggi pada kulit bukan hanya masalah kosmetik, tetapi juga dapat menjadi indikator masalah kardiovaskular.
Ilustrasi gejala kolesterol pada kulit (Sumber: Freepik/@krakenimages.com)
Film21 Februari 2025, 20:00 WIB

Sinopsis Drama Korea Undercover High School, Anggota NIS Menyamar Sebagai Siswa SMA

Drama korea Undercover High School memiliki cerita unik mengenai seorang agensi badan intelijen nasional yang harus menyamar sebagai siswa Sekolah Menengah Atas untuk menjalankan sebuah misi.
Sinopsis Drama Korea Undercover High School, Anggota NIS Menyamar Sebagai Siswa SMA (Sumber : Instagram/@mbcdrama_wow)
Sukabumi21 Februari 2025, 19:50 WIB

Hasil Kesepakatan Emak-emak dan Peternakan Ayam di Cidahu Sukabumi soal Wabah Lalat

Berikut hasil kesepakatan pasca emak-emak geruduk peternakan ayam di Cidahu Sukabumi karena resah dengan lalat yang mewabah.
Kapolsek Cidahu AKP Endang Slamet dan jajaran saat mendengar aspirasi puluhan emak-emak yang protes soal wabah lalat ke peternakan ayam. (Sumber Foto: Istimewa)
Sukabumi21 Februari 2025, 19:48 WIB

Sempat Duel, Samson Sang Preman Simpenan Sukabumi Tewas Diamuk Massa

Tubuh Samson tergeletak bersimbah darah penuh luka, tersiar kabar pria yang dijuluki preman ini dihabisi oleh massa.
Tubuh Suherlan alias Samson warga Simpenan Sukabumi tergeletak di pinggir jalan (Sumber: SU/Ilyas)
Kecantikan21 Februari 2025, 19:42 WIB

Terapkan 11 Tips Mudah untuk Membuat Kuku Tumbuh Cepat, Sehat dan Cantik

Wanita sering kali ingin memamerkan kuku panjang yang sehat dan cantik. Dengan memperhatikan kebersihan dan kesehatan kuku, Anda dapat memperoleh kuku yang panjang dan indah tanpa banyak usaha.
Ilustrasi cara mudah merawat kuku agar tumbuh cepat, sehat dan cantik (Sumber: pexels.com/@The Glorious Studio)