Ngajengkang hingga Tiseureuleu, Ini 23 Istilah Jatuh dalam Bahasa Sunda!

Jumat 16 Desember 2022, 18:30 WIB
Ilustrasi Jatuh ke Belakang atau Ngajengkang | Foto : Freepik

Ilustrasi Jatuh ke Belakang atau Ngajengkang | Foto : Freepik

SUKABUMIUPDATE.com - Warga Sukabumi dikenal sebagai masyarakat Sunda yang khas dengan bahasa yang santun, nada bicara yang sopan serta imbuhan "teh" atau "mah" di akhir kalimat.

Menariknya, Sunda adalah suku yang kaya akan bahasa.

Kaya akan bahasa berarti bahwa Suku Sunda memiliki perbendaharaan kata yang banyak dan tidak sama dengan bahasa lainnya.

Baca Juga: Huruf F Sering Dibaca P, Tujuh Ciri Khas Kebiasaan Orang Sunda

Misalnya ketika seseorang terjatuh maka bahasa Sunda memiliki istilah yang beragam untuk menggambarkannya. Seperti terjatuh ke depan disebut dengan "tikusruk".

Berbeda dengan Bahasa Indonesia, kata "jatuh" memiliki arti yang sama bagaimana pun bentuknya.

Merangkum dari berbagai sumber, berikut 23 Istilah Jatuh dalam Bahasa Sunda!

Baca Juga: Makhluk Mistis Sunda: Konon Jurig Jarian Bikin Gatal, Bagaimana Menurut Medis?

Kata "Jatuh" dalam Bahasa Sunda berdasarkan Arah, ada empat yaitu:

  1. Jatuh Ke Belakang
    Bahasa Sunda: Ngajengkang
  2. Jatuh Ke Belakang Disertai Sakit Pinggang
    Bahasa Sunda: Ngajeunghak
  3. Jatuh Dari Atas
    Bahasa Sunda: Murag
  4. Jatuh Ke Depan
    Bahasa Sunda: Tikusruk

Baca Juga: Hiber vs Ngapung, 3 Pasangan Kata Bahasa Sunda Mirip Artinya!

Kata "Jatuh" dalam Bahasa Sunda berdasarkan kondisi jatuhnya, ada 19 diantaranya:

  1. Jatuh Terguling-Guling
    Bahasa Sunda: Ngagulundung
  2. Jatuh Miskin
    Bahasa Sunda: Malarat
  3. Jatuh Ke Kolam
    Bahasa Sunda: Tikunclung
  4. Jatuh Dari Tempat Tidur
    Bahasa Sunda: Ngagubrag
  5. Jatuh Tertidur
    Bahasa Sunda: Kasirep
  6. Jatuh Lalu Mau Mati
    Bahasa Sunda: Sakarat
  7. Jatuh Terlempar
    Bahasa Sunda: Ngajungkel
  8. Jatuh Karena Tersandung
    Bahasa Sunda: Tikosewad
  9. Jatuh Terus Meluncur
    Bahasa Sunda: Ngagolosor
  10. Jatuh Karena Tersandung
    Bahasa Sunda: Tikoséwad
  11. Jatuh Ke Dalam Lobang
    Bahasa Sunda: Tigebrus
  12. Jatuh meluncur tanpa ada penahannya
    Bahasa Sunda: Morosot
  13. Jatuh Tidak Sengaja
    Bahasa Sunda: Tijalikeuh
  14. Jatuh Tertidur
    Bahasa Sunda: Kasirep
  15. Jatuh Disertai Kehilangan Kesadaran
    Bahasa Sunda: Kapiuhan
  16. Jatuh Cinta
    Bahasa Sunda: Begèr
  17. Jatuh Ke Kolam
    Bahasa Sunda: Tigejebur/Tigujubar
  18. Jatuh Ke Lubang Yang Sama
    Bahasa Sunda: Belegug
  19. Jatuh Terpeleset
    Bahasa Sunda: Tiseureuleu

Baca Juga: 25 Contoh Pepeling Sunda, Hikmah dan Pepatah Mengarungi Kehidupan

Untuk diketahui, dalam Bahasa Sunda, pelafalan antara "é" dan "e" diucapkan berbeda. Begitu juga antara "é" dan "eu", atau "e" dan "eu".

Penggunaan pelafalan berbeda tersebut misalnya pada kata:
é ->saré, hapé, béja, émber, banténg.
Dibaca seperti mengucapkan kéré.

e -> peti, semir, kendi, kembang, bendungan.
Dibaca seperti mengucapkan ke.

eu -> seuneu, reungit, baeud, haseum, leumpang.
Dibaca seperti mengucapkan ke tapi ada sedikit unsur huruf u.

Baca Juga: Undak Usuk Basa: 25 Nama Anggota Tubuh dalam Bahasa Sunda Lemes dan Loma

Contoh perbandingan antara "e" dan "é"

1. kecap dengan kécap
kecap = kata, yaitu seluruh kata dalam bahasa Sunda.

kécap = bumbu masak, yaitu bumbu yang biasanya digunakan untuk menggoreng nasi dan terbuat dari kedelai.

2. Serang dengan sérang
serang = serbu, yaitu aktivitas menyerang seseorang atau kelompok.
sérang = sawah, yaitu salah satu daerah yang ada di Indonesia.

Sumber : berbagai sumber.

Follow Berita Sukabumi Update di Google News
Simak breaking news Sukabumi dan sekitarnya langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita SukabumiUpdate.com WhatsApp Channel : https://whatsapp.com/channel/0029VaXv5ii0LKZ6hTzB9V2W. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.
Editor :
Berita Terkait
Berita Terkini
Sukabumi18 Januari 2025, 17:34 WIB

Terdampak Gempa Magnitudo 4,3, Tembok Rumah Warga Ambruk Di Loji Sukabumi

Satu unit rumah warga di Kampung Babakan, RT 014/RW 010, Desa Loji, Kecamatan Simpenan, Kabupaten Sukabumi, mengalami kerusakan akibat gempa bumi yang terjadi pada Sabtu (18/1/2025).
Tembok rumah warga ambruk di Loji Sukabumi, akibat diguncang gempa magnitudo 4,3  | Foto : Ilyas
Sukabumi18 Januari 2025, 17:07 WIB

Longsor Gerus Rumpun Bambu, Satu Rumah Warga Di Benda Sukabumi Terdampak

Longsor terjadi di Kampung Bangkongreang RT 1/4, Desa Benda, Kecamatan Cicurug, Kabupaten Sukabumi, pada Sabtu (18/1/2025) sekitar pukul 05.00 WIB
Longsor timpa teras rumah warga di Benda Cicurug Sukabumi | Foto : P2BK Cicurug
Musik18 Januari 2025, 17:00 WIB

Lirik Lagu ‘Mengapa Harus Shin Tae Yong’ - Icha Yolanda dan Om Nirwana

Lagu ‘Mengapa Harus Shin Tae Yong’ yang dipopulerkan Icha Yolanda dan Om Nirwana kini sedang viral.
Lagu ‘Mengapa Harus Shin Tae Yong’ yang dipopulerkan Icha Yolanda dan Om Nirwana kini sedang viral. (Sumber : Screenshot YouTube/ iYon Nirwana).
Bola18 Januari 2025, 16:00 WIB

Prediksi Madura United vs Barito Putera: Duel Dua Tim Papan Bawah!

Madura United akan menjamu Barito Putera dalam lanjutan Liga 1 2024/2025 pekan ke-19 malam ini.
Madura United akan menjamu Barito Putera dalam lanjutan Liga 1 2024/2025 pekan ke-19 malam ini. (Sumber : Instagram).
Sukabumi18 Januari 2025, 15:45 WIB

Buruh dan Pelajar Collab Edarkan Hexymer-Tramadol di Sukabumi, Ditangkap saat Transaksi

Barang bukti yang disita adalah empat paket hexymer dan lima setrip tramadol.
Kedua terduga pelaku kasus obat keras terbatas yang ditangkap di Kecamatan Sagaranten, Kabupaten Sukabumi, Sabtu (18/1/2025). | Foto: Polsek Sagaranten
Sukabumi18 Januari 2025, 15:23 WIB

Lindas Material Longsor, Truk Terguling di Jalan Nasional di Simpenan Sukabumi

Longsor ini sempat menutup Jalan Nasional Bagbagan-Kiara Dua.
Truk terguling di Jalan Nasional Bagbagan-Kiara Dua, tepatnya di Kampung Cisarakan, Desa Loji, Kecamatan Simpenan, Kabupaten Sukabumi, Sabtu (18/1/2025). | Foto: Istimewa
Inspirasi18 Januari 2025, 15:00 WIB

Lowongan Kerja Sukabumi Sebagai Cook Sushi, Cek Kualifikasinya Disini!

Apabila kamu tertarik dengan lowongan kerja ini, segera daftarkan diri sekarang juga!
Ilustrasi - Lowongan Kerja Sukabumi Sebagai Cook Sushi, Cek Kualifikasinya Disini! (Sumber : Freepik.com/@ASphotofamily)
Sukabumi18 Januari 2025, 14:58 WIB

Pengendara Terjebak Berjam-jam, Jalan Nasional di Simpenan Sukabumi Buka Tutup Pasca Longsor

Saat ini jalan sudah dibuka, tetapi dengan sistem buka tutup.
Antrean kendaraan di Jalan Nasional Bagbagan-Kiara Dua, tepatnya di Kampung Cimapag, Desa Loji, Kecamatan Simpenan, Kabupaten Sukabumi, Sabtu (18/1/2025). | Foto: Dokumen Pengendara
Sukabumi18 Januari 2025, 14:13 WIB

Pulihkan Ekosistem Pasca Bencana, Penanaman Pohon di DAS Sungai Cikaso Sukabumi

Kegiatan ini untuk mencegah bencana serupa di masa depan.
Penanaman pohon di DAS Cikaso, Desa Cibadak dan Desa Pabuaran, Kecamatan Pabuaran, Kabupaten Sukabumi. | Foto: Dokumentasi Panitia
Food & Travel18 Januari 2025, 14:00 WIB

Menikmati Deburan Ombak di Pantai Karang Tawulan, Wisata Eksotis Mirip Tanah Lot di Tasikmalaya

Tersembunyi di wilayah selatan kabupaten, pantai Karang Tawulan menawarkan keindahan alam yang masih asri dan jauh dari hiruk pikuk kota.
Pantai Karang Tawulan adalah sebuah destinasi wisata pantai yang menarik di Kabupaten Tasikmalaya, Jawa Barat. (Sumber : Instagram/@riskardr/@dadanwardana99).