Ngajengkang hingga Tiseureuleu, Ini 23 Istilah Jatuh dalam Bahasa Sunda!

Jumat 16 Desember 2022, 18:30 WIB
Ilustrasi Jatuh ke Belakang atau Ngajengkang | Foto : Freepik

Ilustrasi Jatuh ke Belakang atau Ngajengkang | Foto : Freepik

SUKABUMIUPDATE.com - Warga Sukabumi dikenal sebagai masyarakat Sunda yang khas dengan bahasa yang santun, nada bicara yang sopan serta imbuhan "teh" atau "mah" di akhir kalimat.

Menariknya, Sunda adalah suku yang kaya akan bahasa.

Kaya akan bahasa berarti bahwa Suku Sunda memiliki perbendaharaan kata yang banyak dan tidak sama dengan bahasa lainnya.

Baca Juga: Huruf F Sering Dibaca P, Tujuh Ciri Khas Kebiasaan Orang Sunda

Misalnya ketika seseorang terjatuh maka bahasa Sunda memiliki istilah yang beragam untuk menggambarkannya. Seperti terjatuh ke depan disebut dengan "tikusruk".

Berbeda dengan Bahasa Indonesia, kata "jatuh" memiliki arti yang sama bagaimana pun bentuknya.

Merangkum dari berbagai sumber, berikut 23 Istilah Jatuh dalam Bahasa Sunda!

Baca Juga: Makhluk Mistis Sunda: Konon Jurig Jarian Bikin Gatal, Bagaimana Menurut Medis?

Kata "Jatuh" dalam Bahasa Sunda berdasarkan Arah, ada empat yaitu:

  1. Jatuh Ke Belakang
    Bahasa Sunda: Ngajengkang
  2. Jatuh Ke Belakang Disertai Sakit Pinggang
    Bahasa Sunda: Ngajeunghak
  3. Jatuh Dari Atas
    Bahasa Sunda: Murag
  4. Jatuh Ke Depan
    Bahasa Sunda: Tikusruk

Baca Juga: Hiber vs Ngapung, 3 Pasangan Kata Bahasa Sunda Mirip Artinya!

Kata "Jatuh" dalam Bahasa Sunda berdasarkan kondisi jatuhnya, ada 19 diantaranya:

  1. Jatuh Terguling-Guling
    Bahasa Sunda: Ngagulundung
  2. Jatuh Miskin
    Bahasa Sunda: Malarat
  3. Jatuh Ke Kolam
    Bahasa Sunda: Tikunclung
  4. Jatuh Dari Tempat Tidur
    Bahasa Sunda: Ngagubrag
  5. Jatuh Tertidur
    Bahasa Sunda: Kasirep
  6. Jatuh Lalu Mau Mati
    Bahasa Sunda: Sakarat
  7. Jatuh Terlempar
    Bahasa Sunda: Ngajungkel
  8. Jatuh Karena Tersandung
    Bahasa Sunda: Tikosewad
  9. Jatuh Terus Meluncur
    Bahasa Sunda: Ngagolosor
  10. Jatuh Karena Tersandung
    Bahasa Sunda: Tikoséwad
  11. Jatuh Ke Dalam Lobang
    Bahasa Sunda: Tigebrus
  12. Jatuh meluncur tanpa ada penahannya
    Bahasa Sunda: Morosot
  13. Jatuh Tidak Sengaja
    Bahasa Sunda: Tijalikeuh
  14. Jatuh Tertidur
    Bahasa Sunda: Kasirep
  15. Jatuh Disertai Kehilangan Kesadaran
    Bahasa Sunda: Kapiuhan
  16. Jatuh Cinta
    Bahasa Sunda: Begèr
  17. Jatuh Ke Kolam
    Bahasa Sunda: Tigejebur/Tigujubar
  18. Jatuh Ke Lubang Yang Sama
    Bahasa Sunda: Belegug
  19. Jatuh Terpeleset
    Bahasa Sunda: Tiseureuleu

Baca Juga: 25 Contoh Pepeling Sunda, Hikmah dan Pepatah Mengarungi Kehidupan

Untuk diketahui, dalam Bahasa Sunda, pelafalan antara "é" dan "e" diucapkan berbeda. Begitu juga antara "é" dan "eu", atau "e" dan "eu".

Penggunaan pelafalan berbeda tersebut misalnya pada kata:
é ->saré, hapé, béja, émber, banténg.
Dibaca seperti mengucapkan kéré.

e -> peti, semir, kendi, kembang, bendungan.
Dibaca seperti mengucapkan ke.

eu -> seuneu, reungit, baeud, haseum, leumpang.
Dibaca seperti mengucapkan ke tapi ada sedikit unsur huruf u.

Baca Juga: Undak Usuk Basa: 25 Nama Anggota Tubuh dalam Bahasa Sunda Lemes dan Loma

Contoh perbandingan antara "e" dan "é"

1. kecap dengan kécap
kecap = kata, yaitu seluruh kata dalam bahasa Sunda.

kécap = bumbu masak, yaitu bumbu yang biasanya digunakan untuk menggoreng nasi dan terbuat dari kedelai.

2. Serang dengan sérang
serang = serbu, yaitu aktivitas menyerang seseorang atau kelompok.
sérang = sawah, yaitu salah satu daerah yang ada di Indonesia.

Sumber : berbagai sumber.

Follow Berita Sukabumi Update di Google News
Simak breaking news Sukabumi dan sekitarnya langsung di ponselmu. Pilih saluran andalanmu akses berita SukabumiUpdate.com WhatsApp Channel : https://whatsapp.com/channel/0029VaXv5ii0LKZ6hTzB9V2W. Pastikan kamu sudah install aplikasi WhatsApp ya.
Editor :
Berita Terkait
Berita Terkini
Sukabumi Memilih21 November 2024, 22:29 WIB

Dukungan Istri, Dibalik Optimisme Asep Japar Menjemput Kemenangan Pilkada Sukabumi

Asep Japar, calon bupati Sukabumi nomor urut 2, melangkah dengan penuh semangat dalam menghadapi pemilihan kepala daerah (Pilkada) Kabupaten Sukabumi
Asep Japar dan istri | Foto : Sukabumiupdate
Sehat21 November 2024, 21:00 WIB

7 Penyebab Gagal Jantung Sisi Kiri : Simak Diagnosis dan Cara Penanganannya

Gagal jantung sisi kiri terjadi ketika ventrikel kiri jantung tidak bisa memompa darah secara efektif ke seluruh tubuh.
Ilustrasi gagal jantung sebelah kiri (Sumber : Freepik/@wayhomestudio)
Jawa Barat21 November 2024, 20:40 WIB

Gempa Beruntun Guncang Cianjur, Sejumlah Gedung Sekolah Dilaporkan Rusak

Gempa tektonik terjadi secara beruntun, Kamis 21 November 2024. Warga yang merasakan getaran gempa itu pun terbatas wilayahnya yaitu Kecamatan Cibeber, Kabupaten Cianjur, Jawa Barat.
Gempabumi Cianjur, Kamis (21/11/2024) | Foto : Pixabay
Sukabumi21 November 2024, 20:18 WIB

Sempat Tertutup Longsor, Akses Ke Pondok Halimun dan Goalpara Sukabumi Kembali Normal

Dua bencana longsor terjadi dampak hujan deras di Kabupaten Sukabumi. Longsor dan pohon bambu tumbang di jalan menuju wisata Pondok Halimun di Kecamatan Sukabumi, dan longsor di jalan Cisarua - Goalpara, Kecamatan Sukaraja.
Longsor di Jalan Pondok Halimun, Kecamatan Sukabumi | Foto : Istimewa
Food & Travel21 November 2024, 20:00 WIB

Wisata Populer di Banten, Kamu Harus Kunjungi 5 Tempat Ini Saat Liburan!

Dengan beragam pilihan destinasi, mulai dari pantai yang eksotis hingga peninggalan sejarah yang kaya, Banten mampu memanjakan setiap wisatawan.
Pulau Peucang, Banten memang menyimpan segudang pesona wisata yang sayang untuk dilewatkan, terutama saat liburan. (Sumber : tnujungkulon.menlhk.go.id)
Sehat21 November 2024, 19:30 WIB

Gagal Jantung Sisi Kiri : Ketahui Jenis dan Gejalanya

Gagal jantung sisi kiri adalah kondisi di mana sisi kiri jantung tidak mampu memompa darah dengan efisien ke seluruh tubuh. Hal ini menyebabkan darah menumpuk di paru-paru dan menimbulkan gejala seperti sesak napas.
Ilustrasi gagal jantung sisi kiri (Sumber : Freepik/@msgrowth)
Food & Travel21 November 2024, 19:00 WIB

Pesona Sunset dan Pasir Putih, Wisata Pantai Santolo Garut HTM Cuma Rp10.000!

Pantai Santolo Garut memiliki pasir putih yang lembut dan bersih, yang sempurna untuk berjemur dan bermain air.
Sunset di Pantai Santolo Garut. Foto: IG/ummifatravelling
Sukabumi21 November 2024, 18:46 WIB

Kesurupan Massal Ratusan Karyawan PT GSI Cikembar Sukabumi

Peristiwa kesurupan massal menggemparkan PT Glostar Indonesia (GSI) I Cikembar, Kamis (21/11/2024) pagi. Ratusan karyawan di pabrik yang berlokasi di Jalan Raya Pelabuhan II, Kecamatan Cikembar, Kabupaten Sukabumi.
Ratusan karyawan GSI Cikembar Sukabumi kesurupan massal | Foto : Istimewa
Entertainment21 November 2024, 18:30 WIB

Profil Girl Grup 2NE1 yang Bakal Konser Dua Hari di Jakarta

Girl grup asal YG Entertainment, 2NE1 akan menggelar konser di Indonesia bertajuk WELCOME BACK selama dua hari, pada 22 dan 23 November 2024 di Beach City International Stadium, Ancol, Jakarta.
Profil Girl Grup 2NE1 yang Bakal Konser Dua Hari di Jakarta(Sumber : Instagram/@_minzy_mz)
Life21 November 2024, 18:00 WIB

Doa Selamat Perjalanan, Amalkan Saat Bepergian Keluar Rumah Agar Selamat Sampai Tujuan

Dengan membaca doa selamat perjalanan, kita memohon perlindungan Allah dari segala macam bahaya dan kesulitan yang mungkin kita hadapi selama aktivitas di luar rumah.
Bacaan Doa Selamat Perjalanan, Yuk Amalkan Sebelum Pergi Untuk Beraktivitas (Sumber : Freepik.com /@fanjianhua).