SUKABUMIUPDATE.com - Drama korea When The Phone Rings yang saat ini tengah menyita perhatian para pecinta drakor di Indonesia mendapatkan kritikan karena dianggap mengejek bahasa isyarat di episode perdananya.
Tim produksi drama korea When The Phone Rings dari MBC maupun Netflix meminta maaf atas adegan kontroversial tersebut yang diputar pada episode perdananya dengan merilis pernyataan resmi.
Kontroversi diduga mengejek bahasa isyarat ini bermula dari episode pertama When The Phone Rings yang ditayangkan pada Jumat, 22 November 2024 memperlihatkan karakter utama Hong Hee Joo tengah bekerja sebagai penerjemah bahasa isyarat untuk sebuah program berita.
Dalam adegan tersebut memperlihat ada kesalahan transmisi selama siaran berlangsung yang membuat Hong Hae Joo sedang menerjemahkan kata ‘gunung’ menjadi disalah artikan sebagai gerakan tangan yang menunjukkan tidak senonoh.
Baca Juga: Sinopsis Drama Korea When The Phone Rings, Romansa Suami Istri Penuh Misteri
Setelah episode pertama drama tersebut ditayangkan oleh pihak TV langsung mendapatkan kecaman karena diduga mengejek bahasa isyarat. Bahkan, beberapa penonton menyatakan tersinggung oleh adegan tersebut.
Menanggapi hal tersebut, tim produksi drama korea When The Phone Rings merilis permintaan maaf secara resmi mengenai adegan tersebut pada Jumat, 29 November 2024.
Pihak produksi When The Phone Rings mengklarifikasi tidak bermaksud untuk mengejek bahasa isyarat dengan cara apa pun, tetapi mereka mengakui telah gagal menggambarkan kesulitan yang dialami oleh para tuna rungu dengan menggunakan bahasa tersebut.
“Kami mohon maaf karena membuat Anda khawatir melalui bagian adegan tentang bahasa isyarat. Tim produksi menanggapi dengan sangat serius kritik bahwa When the Phone Rings menggunakan bahasa isyarat secara tidak tepat dan, dalam prosesnya, mengejek kaum tuna rungu dan bahasa isyarat Korea. Karena When the Phone Rings adalah drama yang diproduksi dengan tema penting komunikasi antarmanusia, kami sama sekali tidak bermaksud mengejek atau meremehkan bahasa isyarat, yang merupakan alat komunikasi yang berharga bagi para tuna rungu,” kata pihak produksi When The Phone Rings dilansir dari Soompi pada Rabu (4/12/2024).
Baca Juga: Masih Tahap Produksi, Season Kedua Drama Korea Moving Bakal Hadir
Tim produksi mengakui kesalahan mereka itu dan berusaha untuk lebih baik lagi dalam menggambarkan kesulitan para tuna rungu dengan menggunakan bahasa isyarat Korea yang benar agar kejadian seperti ini tidak terulang lagi.
“Namun, dengan rendah hati kami mengakui bahwa selama proses produksi, tim produksi kurang berupaya untuk lebih cermat mempelajari dan menggambarkan kesulitan yang dialami oleh para tuna rungu dan mereka yang menggunakan bahasa isyarat Korea. Saat kami menyelesaikan drama ini, kami akan berhati-hati dan bekerja keras untuk mencegah kesalahan seperti ini terulang di masa mendatang,” ungkap mereka.
Menyadari bahasa isyarat merupakan bagian penting dalam drama korea When The Phone Rings, tim produksi akan berusaha lebih cermat sepenuhnya dalam menyampaikan bahasa isyarat di sini.
“Dalam When the Phone Rings bahasa isyarat merupakan subjek penting yang memainkan peran krusial dalam membuat kedua tokoh utama akhirnya membuka hati mereka yang telah lama tertutup dan berkomunikasi satu sama lain. Melalui perjalanan kedua tokoh yang berjuang untuk memahami bahasa satu sama lain sebelum akhirnya sampai pada komunikasi, kami akan bekerja keras untuk memastikan bahwa When the Phone Rings dikenang sebagai drama yang sepenuhnya menyampaikan nilai bahasa isyarat sebagai alat penting yang menghubungkan satu orang dengan orang lain,” lanjutnya.
Di akhir, tim produksi When the Phone Rings meminta para penonton untuk terus menyaksikan drama tersebut. Bahkan meminta untuk memberikan kritik jika ada kesalahan maupun kekurangan.
“Kami meminta Anda untuk terus menonton drama kami dengan penuh minat dan mengkritik kami jika ada yang kurang. Sekali lagi, kami menundukkan kepala untuk meminta maaf,” ujarnya.
Baca Juga: Sinopsis Drama Korea Face Me, Kerjasama Dokter Plastik dan Polisi Memecahkan Kasus
When the Phone Rings merupakan drama korea yang menceritakan kehidupan Baek Sa Eon, yakni seorang Juru Bicara Kepresidenan putra dari politikus ternama yang menikah dengan Hong Hee Joo putri dari pemilik perusahaan surat kabar ternama.
Selama tiga tahun menikah, keduanya tidak pernah menjalin komunikasi dengan baik maupun menghabiskan waktu bersama. Apalagi Hee Joo memiliki trauma karena kecelakaan saat masih kecil yang membuatnya tidak bisa bicara.
Namun kehidupan pernikahan Baek Sa Eon dan Hong Hee Joo mulai berubah ketika sang istri diculik oleh seseorang tidak kenal. Selain itu, ia juga terus mendapatkan telepon berupa ancaman yang akan membunuh istrinya.
Meski sedang ramai dibicarakan sayangnya drama korea When the Phone Rings tidak akan tayang pada 14 dan 20 Desember 2024. Karena di tanggal 14 Desember akan ada pemutaran film dokumenter Han Kang, peraih Hadiah Nobel Sastra 2024.
Sementara, di tanggal 20 Desember 2024 MBC tidak menayangkan drama tersebut karena akan menyiarkan rangkuman dari episode 1 sampai 7 When the Phone Rings.
Sumber: Soompi
